Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The line (Wage War)

The line

Черта


Where do we draw the line?

Closed in, learning how to cope with
The fear of knowing
That we're afraid to change
Roped in, fraying like a loose end
And still we pretend
That we can bear the weight

We're perfect on the outside
Broken on the inside
But you don't know
'Cause we don't show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don't know
'Cause we don't show
We're running out of time
Where do we draw the line?

Hold in, never show emotion
Afraid to open
The truth we've locked away
It's a cycle we're repeating
But survival isn't bleeding

We're perfect on the outside
Broken on the inside
But you don't know
'Cause we don't show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don't know
'Cause we don't show
We're running out of time
Where do we draw the line?

We're perfect on the outside
Broken on the inside
But you don't know
'Cause we don't show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don't know
'Cause we don't show

We're perfect on the outside
Broken on the inside
But you don't know
'Cause we don't show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don't know
'Cause we don't show
We're running out of time
It's our fate to decide
We'll draw the line

We'll draw the line

Где мы проводим черту?

Закрытые в себе, учимся справляться со
Страхом осознать,
Что мы боимся измениться.
Связаны, изнашиваемся словно болтающийся конец каната.
И все же мы притворяемся,
Что сможем вынести весь этот груз.

Снаружи мы идеальны,
Внутри — сломлены.
Но ты не знаешь этого,
Потому что мы не показываем.
Скелеты, что мы прячем,
Страдания в наших глазах...
Ты о них не знаешь,
Потому что мы не показываем.
У нас мало времени.
Где мы проводим черту?

Держимся, никогда не показываем эмоций,
Боимся открыть
Правду, что заперли.
Это цикл, который мы повторяем.
Но выживание — это не кровопускание.

Снаружи мы идеальны,
Внутри — сломлены.
Но ты не знаешь этого,
Потому что мы не показываем.
Скелеты, что мы прячем,
Страдания в наших глазах...
Ты о них не знаешь,
Потому что мы не показываем.
У нас мало времени.
Где мы проводим черту?

Снаружи мы идеальны,
Внутри — сломлены.
Но ты не знаешь этого,
Потому что мы не показываем.
Скелеты, что мы прячем,
Страдания в наших глазах...
Ты о них не знаешь,
Потому что мы не показываем.

Снаружи мы идеальны,
Внутри — сломлены.
Но ты не знаешь этого,
Потому что мы не показываем.
Скелеты, что мы прячем,
Страдания в наших глазах...
Ты о них не знаешь,
Потому что мы не показываем.
У нас мало времени.
Это наша судьба решить.
Мы проведем черту.

Мы проведем черту.

Автор перевода — Marina K.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The line — Wage War Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pressure

Pressure

Wage War


Треклист (1)
  • The line

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.