Перевод песни Joyeux (Vive la Fête)

Viens avec moi, je te veux dans mon lit
Je raconte une histoire de fantaisie

Aime-moi
Pas du tout
Aime-moi trop
Les feux de la passion, ça me fait chaud

J'ai tatouée ton nom dans mon cœur
Et les yeux dans les yeux quelle valeur
Et demain quand la lune se couchera
Je me trouverai encore dans tes bras

Je suis perdu, l'amour est nul, je ne peux pas sans toi
Viens avec moi, si tu restes là-bas je meurs pour toi


Aime-moi
Pas du tout
Aime-moi trop
Les feux de la passion, ça me fait chaud

Пойдем со мной, я хочу тебя в моей постели.
Я выдумала эту историю

Любит
Не любит
Люби меня слишком сильно
Пожары страсти, мне приятно

У меня есть тату твоего имени в моем сердце
И глаза в глаза... это здорово
Завтра, когда луна зайдет
Я все еще буду в твоих объятиях

Я пропала, любовь — ничто, я не могу без тебя
Пойдем со мной, если ты останешься там, я умру за тебя

Любит
Не любит
Люби меня слишком сильно
Пожары страсти, мне приятно