Vive la Fête — перевод песни
Adieu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vive la Fête появятся новые переводы
Adieu
Прощай
C'est dégoûtant et pertinentЭто было отвратительно, хотя и по заслугам
Ce que tu m'as faitМне от тебя досталось.
Qu'est-ce que tu penses finalementЧто ты думаешь в конце концов?
Car c'était pas vraiВедь этого не было на самом деле.
C'est dégoûtant et pertinentЭто было отвратительно, хотя и по заслугам
Ce que tu m'as faitМне от тебя досталось.
Qu'est-ce que tu penses finalementЧто ты думаешь в конце концов?
Car c'était pas vraiВедь этого не было на самом деле.
Fous le camp sur-le-champУбирайся немедленно,
Avant que je t'arrêteПока я тебя не остановила.
Arrête, arrête, arrêteПрекрати, прекрати, прекрати!
Qu'est-ce que tu pensesЧто ты думаешь
De la non-violence ?О неприменении насилия?
Confidence pour confidenceПризнание в обмен на признание
Confidence pour confidenceПризнание в обмен на признание
Confidence pour confidenceПризнание в обмен на признание
Danse danse danse danse ...Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй !..
Fous le campУбирайся!
Fous le camp sur-le-champУбирайся немедленно!
Fous le campУбирайся!
C'est dégoûtant et pertinentЭто было отвратительно, хотя и по заслугам
Ce que tu m'as faitМне от тебя досталось.
Qu'est-ce que tu penses finalementЧто ты думаешь в конце концов?
Car c'était pas vraiВедь этого не было на самом деле.
Fous le campУбирайся!
Fous le campУбирайся!
Fous le camp sur-le-champУбирайся немедленно!
Fous le camp sur-le-champУбирайся немедленно!
Fous le camp sur-le-champУбирайся немедленно!
Fous le campУбирайся!
Et quoi maintenant?И что теперь?
Sur-le champ sur le champ ...Немедленно! Немедленно!..
IncidenceИначе получишь,
T'es sale, marionetteТы, поганая марионетка.
T'es sale, marionetteТы, поганая марионетка.
T'es sale, marionetteТы, поганая марионетка.
T'es sale, marionetteТы, поганая марионетка.
T'es sale, marionetteТы, поганая марионетка.
Chien!Скотина!
Va-t'en! Va-t'en! Va-t'en! Va-t'en!Уходи! Уходи! Уходи! Уходи!
Va-t'en!Уходи!
AdieuПрощай!
Отредактировано Lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Adieu — Vive la Fête
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Vive la Fête
Группа «Vive la Fête» (в переводе с французского языка — «Да здравствует Праздник») родом из города Гент — столицы и самого большого города провинции Восточная Фландрия, Бельгия. В 1997 году Данни Моманс (англ. Danny Mommens), бас-гитарист группы «dEUS», встречает на своем жизненном пути нордическую красавицу и белокурую секс-бомбу — Эльс Пино (англ. Els Pynoo). Они влюбляются друг в друга и именно с этого начинается история их совместного творчества.
полная биография