Войти с форума
Регистрация на форуме
Vittorio Grigolo — перевод песни
Bedshaped (Così)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vittorio Grigolo появятся новые переводы
4.4
1
Bedshaped (Così)
Прикован к постели (Так)
Così vicini in questa cittàМы так близки в этом городе,
Due con la stessa animaС одной душой на двоих,
Così distanti e soli che in noiМы так далеки и одиноки, что в нас
La notte ha perso il giornoНочь потеряла день,
Non sai chi seiТы не знаешь, кто ты есть,
Non sai se vuoiТы не знаешь, хочешь ли.
Col sole negli occhiС солнцем в глазах
Tu mi seguiraiТы последуешь за мной.
E dentro teИ в твоей душе
Neve si scioglieràСнег растает,
Il tempo è con noiВремя с нами
Non scorre piùБольше не бежит,
I fiumi si fermanoРеки останавливаются.
Così non c´èТак не бывает,
Altro non c´è, non c´è.Больше не бывает, не бывает.
Lo sai che non puoi scendere giùТы знаешь то, что не можешь сойти
Da un treno che sta andando viaС поезда, который уходит прочь,
Ma se anche il destino vuole di piùНо если даже судьба хочет большего,
Così siaТак будет,
Non so chi seiЯ не знаю кто ты,
Non so se vuoiЯ не знаю, хочешь ли.
Col sole negli occhiС солнцем в глазах
Tu mi seguiraiТы последуешь за мной.
E dentro teИ в твоей душе
Pietra si spezzeràКамень крошится,
Il tempo è con noiВремя с нами
Non scorre piùБольше не бежит,
I fiumi si fermanoРеки останавливаются.
Così non c´èТак не бывает,
Altro non c´è, non c´èБольше не бывает, не бывает.
Il tempo è con noiВремя с нами
Non scorre piùБольше не бежит,
I fiumi si fermanoРеки останавливаются.
Cosi non c´èТак не бывает,
Altro non c´è, non c´è.Больше не бывает, не бывает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bedshaped (Così) — Vittorio Grigolo
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Vittorio Grigolo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In the hands of love
(2006)
- 3. Bedshaped (Così)
- 6. Se l'amore c'è (All in love is fair)
- 8. Se tu non sei lei (If you're not the one)