Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Féminin (Véronique Sanson)

Féminin

Женское


Porter les robes de nos grands-mères
Chausser de hauts talons blancs
Avoir un regard qui reperd
Les hommes qu'elles trouvent attirants

Mais comme, comme, comme ça fait du bien
De savoir qu'on voudrait bien avoir
Quelques heures devant le miroir
Car c'est exclusivement féminin
Car c'est exclusivement féminin
Car c'est exclusivement féminin

Faire semblant d'être blonde
Se maquiller le matin
Avoir les hanches rondes
Et une peau de satin

Mais comme, comme, comme ça fait du bien
De savoir qu'on voudrait bien avoir
Quelques heures devant le miroir
Car c'est exclusivement féminin
Car c'est exclusivement féminin
Car c'est exclusivement féminin

Se promener sous une ombrelle
D'empêcher le hasard
Avoir envie d'être belle
Se préparer pour le soir

Mais comme, comme, comme ça fait rêver
Et réveiller...
Qu'à passer des heures devant le miroir
C'est exclusivement féminin
C'est exclusivement féminin
C'est exclusivement féminin

Носить бабушкины платья,
Надевать белые туфли на высоких каблуках,
Иметь взгляд, который теряется
Перед привлекательными мужчинами,

Но как же, как же, как же приятно
Знать, что мы хотим провести
Несколько часов перед зеркалом,
Потому что это исключительно женское,
Потому что это исключительно женское,
Потому что это исключительно женское.

Изображать блондинку,
Краситься по утрам,
Иметь округлые бёдра
И гладкую кожу.

Но как же, как же, как же приятно
Знать, что мы хотим провести
Несколько часов перед зеркалом,
Потому что это исключительно женское,
Потому что это исключительно женское,
Потому что это исключительно женское.

Гулять под зонтом
Несмотря ни на что,
Хотеть быть красивой,
Готовиться к вечеру...

Но как же, как же, как же сильно это заставляет мечтать
И очнуться,
Потому что несколько часов перед зеркалом —
Это исключительно женское,
Это исключительно женское,
Это исключительно женское.

Автор перевода — Либертина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Féminin — Véronique Sanson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

22.05.1924 День рождения Charles Aznavour