Войти с форума
Регистрация на форуме
Veronicas, the — перевод песни
Hook me up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Veronicas, the появятся новые переводы
5.0
1
Hook me up
Заберите меня
I'm tired of my life! I feel so in between!Я устала от своей жизни! Я чувствую себя лишней!
I'm sick of all my friends!Меня тошнит от всех моих друзей!
Girls can be so mean!Девушки могут быть такими подлыми!
I feel like throwing out everything I wear!Я готова выбросить всю свою одежду
Starting over new ‘cause I'm not even there.И начать всё сначала, потому что здесь меня уже нет.
Sometimes...Иногда…
I want to get away some place!Я хочу свалить отсюда, куда подальше!
But I don't want to stay too long.Но я не хочу исчезать надолго.
Sometimes…Иногда…
I want a brand new day,Я хочу начать всё с чистого листа,
Trying to fit in where I don't belong.Пытаясь стать своей там, где мне места нет.
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
I want to feel the rain in my hair.Я хочу чувствовать дождь в своих волосах.
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
Where should we go I don't even care!Мне наплевать, куда мы пойдём!
Anywhere is good enough.Любое место подойдёт.
Hook me up! Hook me up!Заберите меня! Заберите меня отсюда!
I like the lights turned out,Мне нравится, когда выключают свет фар,
The sound of closing doors.И звук захлопывающихся дверей.
Not like other girls who always feel so sureЯ не как другие девушки, которые всегда уверены
Of everything they are, of what they're going to be.В том, кто они есть, и кем они станут.
Sometimes I'm just a girl stuck inside of me.Иногда я просто девочка, застрявшая внутри себя.
Sometimes...Иногда…
I want to disappear some place!Мне хочется исчезнуть с лица земли!
But I don't want to stay too long.Но я не хочу пропадать надолго.
Sometimes…Иногда…
I'm feeling so alone,Я чувствую себя такой одинокой,
Trying to fit in where I don't belong.Пытаясь стать своей там, где мне места нет.
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
I want to feel the rain in my hair.Я хочу чувствовать дождь в своих волосах.
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
Where should we go I don't even care!Мне наплевать, куда мы пойдём!
Anywhere is good enough.Любое место подойдёт.
Hook me up! Hook me up!Заберите меня! Заберите меня отсюда!
Anywhere is good enough. Hook me up!Любое место подойдёт. Заберите меня отсюда!
They're going to crash and burn,Они будут всё разрушать и сжигать дотла,
I'm going to find a way.А я попытаюсь найти свой путь.
Nothing left to say.Мне больше нечего сказать.
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
I want to feel the rain in my hair.Я хочу чувствовать дождь в своих волосах.
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
Where should we go I don't even care!Мне наплевать, куда мы пойдём!
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
I want to feel the rain in my hair.Я хочу чувствовать дождь в своих волосах.
Hook-hook me up!Заберите меня отсюда!
Where should we go I don't even care!Мне наплевать, куда мы пойдём!
Anywhere is good enough.Любое место подойдёт.
Hook me up! Hook me up!Заберите меня! Заберите меня!
Hook me up!Заберите меня отсюда!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hook me up — Veronicas, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Veronicas, the
The Veronicas — поп-рок-группа, основанная в Австралии сёстрами-близнецами Джессикой и Лизой Ориглиассо...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hook me up
(2007)
- 1. Untouched
- 2. Hook me up
- 4. This love
- 5. I can't stay away
- 7. I don't wanna wait
-
8.
Popular
- 9. Revenge is sweeter (Than you ever were)
- 10. Someone wake me up
- 11. All I have
- 12. In another life