Перевод песни Je l’aime je l’aime (Vaya Con Dios)

Je l'aime je l'aime
Je ne sais pas pourquoi
Je l'aime je l'aime
Depuis toujours je crois
J'ai de la peine
Quand il est loin de moi
Je l'aime je l'aime
Mais il ne me voit pas

Il disait
Qu'il me voulait
Moi je croyais
Qu'il m'adorait

Je l'aime je l'aime
Depuis longtemps deja
Je l'aime je l'aime
Je ne sais pas pourquoi
J'ai de la peine
Quand il est loin de moi
Je l'aime je l'aime
Mais il ne me voit pas

Il disait
Qu'il me voulait
Moi je croyais
Qu'il m'adorait

Je rêvais

Я люблю его, я люблю его,
Сама не знаю, за что.
Я люблю его, я люблю его,
Кажется, я любила его всегда.
Мне больно,
Когда он далеко от меня.
Я люблю его, я люблю его,
Но он меня не замечает.

Он говорил,
Что хочет меня,
И я думала,
Что он меня обожает.

Я люблю его, я люблю его
Уже давно.
Я люблю его, я люблю его,
Сама не знаю, за что.
Мне больно,
Когда он далеко от меня.
Я люблю его, я люблю его,
Но он меня не замечает.

Он говорил,
Что хочет меня,
И я думала,
Что он меня обожает.

Я грезила наяву...