Войти с форума
Регистрация на форуме
Vasco Rossi — перевод песни
Splendida giornata
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vasco Rossi появятся новые переводы
5.0
8
Splendida giornata
Прекрасный день
Cosa importa se è finitaКакая разница, закончился ли он
E cosa importa se ho la gola bruciata o noИ какая разница, обожжено горло или нет
Ciò che conta è che sia stataГлавное, что это был прекрасный день
Come una splendida giornataОдин прекрасный день
Una splendida giornataКрайне распущенный, суперпрожитый без передышки
Straviziata, stravissuta senza treguaОдин прекрасный день
Una splendida giornataВсегда с замиранием сердца до конца вечера,
Sempre con il cuore in gola fino a seraКоторое до конца вечера не пройдет
Che fino a sera non arriverà
Да какая разница, закончился ли он
Macché importa se è finitaКакая разница, была моя жизнь или нет
Cosa importa se era la mia vita o noГлавное, что это был
Ciò che conta è che sia stataФантастический гладкий день,
Una fantastica giornata morbida
О, прекрасный день,
Oh splendida giornataКоторый всегда начинается с застенчивой зари
Che comincia sempre con un'alba timidaО, прекрасный день,
Oh splendida giornataСколько впечатлений и какие хочешь эмоции,
Quante sensazioni o quali emozioni vuoiкоторые овладеют тобой в конце концов
Poi alla fine ti travolgerà
Да какая разница, закончился ли он
Macché importa se è finitaИ какая разница, обожжено горло или нет
E cosa importa se ho la gola bruciata o noКакая разница, сколько он продлился
Cosa importa s'è durataГлавное, что это был
Quello che conta è sia stataПрекрасный день
Una splendida giornataСупер прожитый, крайне распущенный, потрясающий
Stravissuta, straviziata, stralunataПрекрасный день
Una splendida giornataСо слепящим солнцем допоздна,
Sempre con il sole in faccia fino a seraИ что снова будет вечер
E che la sera di nuovo sarà
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Splendida giornata — Vasco Rossi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Vasco Rossi
Vasco Rossi — итальянский рок-автор из Зокки (Эмилия-Романья), активный с 1977 года. Его путь — от ранних пластинок конца 1970-х к национальной славе 1980-х и стадионным шоу, включая Modena Park 2017 с 225 173 проданными билетами. В центре его музыки — рок, поп-рок и честная разговорная лирика.
полная биографияЭтот альбом
Tracks
(2002)
- 2. Generale
- 3. Guarda dove vai
- 5. Stupendo
-
6.
C'è chi dice no
- 9. Liberi... Liberi
- 10. Gli angeli
- 11. Vivere
- 14. Splendida giornata
- 16. Quanti anni hai
- 21. Senza parole