Перевод песни Come nelle favole (Vasco Rossi)

Quello che potremmo fare io e te
Senza dar retta a nessuno
Senza pensare a qualcuno
Quello che potremmo fare io e te
Non lo puoi neanche credere
 
Quello che potremmo fare io e te
Senza pensare a niente
Senza pensare sempre
Quello che potremmo fare io e te
Non si può neanche immaginare

Sai io ho pensato sempre
Quasi continuamente
Che non sei mai stata mia
Me lo ricordo sempre
Che non è successo niente
Dovevi sempre andar via
 
Io e te
Io e te
Dentro un bar a bere e a ridere
Io e te
Io e te
A crescere bambini
Avere dei vicini

Io e te
Io e te
Seduti sul divano
Parlar del più e del meno
Io e te
Io e te
Come nelle favole
 
Quello che potremmo fare io e te
Non l'ho mai detto a nessuno
Però né sono sicuro
Quello che potremmo fare io e te
Non si puó neanche immaginare
 
Io e te
Io e te
Dentro un bar a bere e a ridere
Io e te
Io e te
A crescere bambini
Avere dei vicini

Io e te
Io e te
Sdraiati sul divano
Parlar del più e del meno
Io e te
Io e te
Come nelle favole...

Что мы могли бы делать, я и ты,
Никого не слушая,
Ни о ком не думая,
Что мы могли бы делать, я и ты –
Ты даже себе не представляешь.

Что мы могли бы делать, я и ты,
Не думая ни о чем,
Без этих вечных раздумий,
Что мы могли бы делать, я и ты –
Невозможно даже себе представить!

А знаешь, я всегда думал,
Почти всё это время,
Что ты никогда не была моей.
Я каждый раз напоминаю себе о том,
Что ничего не было,
Тебе всегда нужно было уходить.

Я и ты,
Я и ты –
Нам бы пить и смеяться где-нибудь в кафе.
Я и ты,
Я и ты –
Нам бы растить детей,
Обзавестись соседями.

Я и ты,
Я и ты –
Сидя на диванчике,
Болтать о том о сем.
Я и ты,
Я и ты –
Как в сказках.

Что мы могли бы делать, я и ты –
Я никогда никому не говорил,
Но я в этом уверен,
Что мы могли бы делать, я и ты –
Невозможно даже себе представить!

Я и ты,
Я и ты –
Нам бы пить и смеяться где-нибудь в кафе.
Я и ты,
Я и ты –
Нам бы растить детей,
Обзавестись соседями.

Я и ты,
Я и ты –
Развалившись на диванчике,
Болтать о том о сем.
Я и ты,
Я и ты –
Как в сказках...