Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Alone (Vantages, the)

Alone

Одна


I can't stand the spotlight
Of those diamonds that you cry
Forming pools down by your side

I thought there'd be a way
To let you down more slowly
But you and I both know me

You are not alone
Not the only heart I broke
Don't say you love me just don't
Ask me to stay 'cause I won't

Baby you are not alone
Not the only heart I broke
Don't say you love me just don't

I know that it's unfair
We're unable to wilt but still feel pain
Little flowers of cellophane

Oh you've got to let me go
You need to find someone else
To help you hurt yourself

You are not alone
Not the only heart I broke
Don't say you love me just don't
Ask me to stay 'cause I won't

Baby you are not alone
Not the only heart I broke

Don't say you love me just don't
Don't say you love me just don't
Don't say you love me just don't

Don't say you love me 'cause

Some things are better left unsaid
Some things are better left unsaid

Baby you are not alone
Not the only heart I broke
Baby you are not alone
Baby you are not a...

Мне больно от сияния
Бриллиантов, которыми ты плачешь —
Их хватило бы, чтобы наполнить бассейн.

Я думал, что есть способ
Отпустить тебя медленнее,
Но мы с тобой оба знаем, каков я.

Ты не одна,
Не единственное разбитое мною сердце.
Не говори, что любишь меня, просто не надо
Просить меня остаться, потому что я не останусь.

Детка, ты не одна,
Не единственное разбитое мною сердце.
Не говори, что любишь меня, просто не надо.

Я знаю, что это несправедливо.
Мы маленькие пластиковые цветочки:
Не вянем, но всё равно чувствуем боль.

О, ты должна отпустить меня.
Тебе нужно найти кого-то другого —
Он поможет тебе изводить себя.

Ты не одна,
Не единственное разбитое мною сердце.
Не говори, что любишь меня, просто не надо
Просить меня остаться, потому что я не останусь.

Детка, ты не одна,
Не единственное разбитое мною сердце.

Не говори, что любишь меня, просто не надо.
Не говори, что любишь меня, просто не надо.
Не говори, что любишь меня, просто не надо.

Не говори, что любишь меня, потому что...

О некоторых вещах лучше не говорить,
О некоторых вещах лучше не говорить...

Детка, ты не одна,
Не единственное разбитое мною сердце.
Детка, ты не одна,
Детка, ты не...

Автор перевода — Туули Талвинен

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alone — Vantages, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Vantages (EP)

The Vantages (EP)

Vantages, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности