Войти с форума
Регистрация на форуме
Vantages, the — перевод песни
You
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vantages, the появятся новые переводы
5.0
7
You
Ты
Is there life still inside of you?Теплится ли ещё жизнь внутри тебя?
Are there dreams that you're waiting to come true?Остались ли мечты, исполнения которых ты ждёшь?
Have you been to the country fair?Бывала ли ты на сельской ярмарке?
By the looks of it you're barely thereСудя по всему, очень редко.
I feel you slipping upЯ чувствую, что ты опускаешь руки,
I feel that you're giving upЧувствую, что ты сдаёшься.
Giving up on youОтказываюсь от тебя,
Giving up on meОтказываешься от меня.
I'm giving up on youЯ отказываюсь от тебя,
You're giving up on meТы отказываешься от меня.
We've given up on usМы отказываемся от нас.
Have you got something to prove?Тебе есть что доказывать?
The bath is drawn, all hope removedЧто сделано, то сделано, и все надежды рухнули,
Locked away in your sunset eyesЗапрятанные в твоих закатных глазах.
A beautiful place where love crawls to dieПрекрасное место, куда заползает любовь, чтобы умереть.
I feel you slipping upЯ чувствую, что ты опускаешь руки,
I feel that you're giving upЧувствую, что ты сдаёшься.
Giving up on youОтказываюсь от тебя,
Giving up on meОтказываешься от меня.
I'm giving up on youЯ отказываюсь от тебя,
You're giving up on meТы отказываешься от меня.
Don't leave me aloneНе бросай меня,
I know it's hard to stayЯ знаю, как тяжело остаться,
But don't throw yourself awayНе бросай себя на произвол судьбы.
I know you've got to goЯ знаю, что ты должна идти,
I wish there was another wayМне бы хотелось отыскать другое решение.
You've thrown yourself awayТы бросаешь себя на произвол судьбы.
Giving up on youОтказываюсь от тебя,
Giving up on meОтказываешься от меня.
I'm giving up on youЯ отказываюсь от тебя,
You're giving up on meТы отказываешься от меня.
We've given up on usМы отказываемся от нас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You — Vantages, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vantages, the
The Vantages — финская группа, которую в 2020 году основали вокалист Тим Миккола и клавишник Антон Фролофф.
полная биография