Войти с форума
Регистрация на форуме
Vanille — перевод песни
L'âme d'enfant
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vanille появятся новые переводы
5.0
4
L'âme d'enfant
Детская душа
Comme tout est beauКак всё прекрасно
Là dans sa têteВ его голове,
Il voit rien d'autreОн не замечает ничего,
Que la tendresseКроме нежности,
À lui ça lui suffitЕму достаточно
De prier certains soirsМолиться вечерами,
Pour lui donner l'espoirЧтоб обрести надежду.
Partout elle est làОна повсюду,
Elle est là dans le bleu de ses yeuxОна в голубизне его глаз,
Elle est là dans sa main juste au creuxОна прямо в его ладони,
Elle nous fait la vie douce et les larmes légèresОна делает нашу жизнь нежной, а слёзы лёгкими,
Elle fait de son sourire le soleil sur la terreОна превращает его улыбку в солнце на земле,
Son âmeЕго душа,
Son âmeЕго душа,
Son âme d'enfantЕго детская душа,
Son âmeЕго душа,
Son âmeЕго душа...
Comme tout est démentКак всё невероятно
Là dans son mondeТам, в его мире,
Il n'a pas le tempsТам не существует времени,
Il n'a pas de secondesТам нет секунд,
À lui ça lui suffitЕму достаточно,
Qu'on le tienne serréЧтобы его обняли крепко,
Pour tout oublierЧтобы всё забыть.
Partout elle est làОна повсюду,
Elle est là dans le bleu de ses yeuxОна в голубизне его глаз,
Elle est là dans sa main juste au creuxОна прямо в его ладони,
Elle nous fait la vie douce et les larmes légèresОна делает нашу жизнь нежной, а слёзы лёгкими,
Elle fait de son sourire le soleil sur la terreОна превращает его улыбку в солнце на земле,
Son âmeЕго душа,
Son âmeЕго душа,
Son âme d'enfantЕго детская душа,
Son âmeЕго душа,
Son âmeЕго душа,
Son âme d'enfantЕго детская душа.
Elle est là dans le bleu de ses yeuxОна повсюду,
Elle est là dans sa main juste au creuxОна в голубизне его глаз,
Elle nous fait la vie douce et les larmes légèresОна прямо в его ладони,
Elle fait de son sourire le soleil sur la terreОна делает нашу жизнь нежной, а слёзы лёгкими,
Son âmeОна превращает его улыбку в солнце на земле,
Son âmeЕго душа,
Son âme d'enfantЕго душа,
Son âmeЕго детская душа,
Son âmeЕго душа,
Son âme d'enfantЕго душа,
Его детская душа.
Son âme
Son âmeЕго душа,
Son âmeЕго душа,
Его душа...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'âme d'enfant — Vanille
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Vanille
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Amazona
(2019)
-
2.
Suivre le soleil
-
3.
L'oiseau
-
4.
L'âme d'enfant
-
8.
Plus rien
-
10.
Papillon
-
11.
Glace vanille