Войти с форума
Регистрация на форуме
Vanessa da Mata — перевод песни
Segue o som (Remix Leo Breanza e Miller)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vanessa da Mata появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Segue o som (Remix Leo Breanza e Miller)
Cлушай музыку
Segue o som, segue o som...Слушай музыку, слушай музыку...
Segue o som e pense um poucoПослушай музыку и задумайся ненадолго
no que está fazendoо том, что делаешь.
Relaxe seu semblante e penseУспокойся и подумай,
no que está se metendoна что идёшь.
Eu não queria dizer nada,Я не хотела вмешиваться,
mas sou sua amigaно я же твоя подруга.
Enxergue além de vocêОглянись вокруг1
e pense na medidaи обдумай своё решение.
Vamos sair um pouco pra dançarПойдём потанцуем немного,
vamos ver a vidaпосмотрим на жизнь
sobre outras curvas, outros aspectosпод другим углом, с другой точки зрения,
sem muita loucuraбез лишних безумств.
Te conheço já há tanto tempoЯ знаю тебя уже так давно,
não quero te ver malне хочу видеть, как ты страдаешь.
Mas um momento, apenas um momentoНенадолго, совсем ненадолго.
vamos sair, vamos sair, vamos sairПойдём погуляем, пойдём погуляем.
Gosto que dance comigo,Мне хочется потанцевать вместе с тобой.
num passo pequenoКаждый маленький шаг —
pura curtiçãoсплошное наслаждение.
Dramas são sempre enroladosДрамы — это всегда так сложно.
Tome mais cuidado,Будь осторожней,
não vá sem razãoне увлекайся ими без причины.
Segue o som, segue o som...Слушай музыку, слушай музыку...
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Segue o som (Remix Leo Breanza e Miller) — Vanessa da Mata
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Vanessa da Mata
Vanessa da Mata — бразильская певица и автор песен, соединившая MPB и поп без потери смысла. Родившаяся в Мату-Гросу, она прошла путь от композитора для звёзд до обладательницы Latin Grammy за альбом Sim. Её хиты Ai, ai, ai…, Boa sorte / Good luck и Amado стали частью радиоэпохи 2000-х.
полная биографияЭтот альбом
Segue o som
(2014)
- 1. Toda humanidade nasceu de uma mulher
-
2.
Segue o som
- 3. Não sei dizer adeus
- 4. Ninguém é igual a ninguém (Desilusão)
-
5.
Homem invisível no mundo invisível
- 7. Por onde ando tenho você
- 8. My grandmother told me (Tchu bee doo bee doo)
- 9. Desejos e medos
- 10. Sunshine on my shoulders
- 12. Se o presente não tem você
-
14.
Segue o som (Remix Leo Breanza e Miller)
Песня на португальском языке