Перевод песни C'era il temporale (Vaeva)

Ti ricordi quando c'era il temporale?
Noi due chiusi in casa fermi ad ascoltare
Ora c'ho mille pare (Mmmh)
Tu dimmi dove andare
Stare al mondo sembrava così normale
Ora troppi occhi mi stanno a guardare
E se poi scelgo male?
E se faccio un errore?

Ma ci sarà un giorno in cui potrò sbagliare
Chi prenderà per me ogni mia decisione?
Era più facile restare piccoli,
senza problemi, senza
Ci sarà un giorno in cui potrò sbagliare
Chi prenderà per me ogni decisione?
Era più facile restare piccoli,
senza problemi, senza di te

Ti ricordi quando siamo andati al mare?
Le incertezze, gli incubi e le tue paure
Puoi chiedere alle onde
Qual è la scelta migliore
E mi chiedevi sempre

Ci sarà un giorno in cui potrò sbagliare
Chi prenderà per me ogni mia decisione?
Era più facile restare piccoli,
senza problemi, senza
Ci sarà un giorno in cui potrò sbagliare
Chi prenderà per me ogni decisione?
Era più facile restare piccoli,
senza problemi, senza di te

Ti ricordi quando c'era il temporale?
Noi due chiusi in casa fermi ad ascoltare
C'era il temporale, c'era il temporale
Noi fermi ad ascoltare, noi fermi ad ascoltare

Ma ci sarà un giorno in cui potrò sbagliare
Chi prenderà con me ogni decisione?
Era più facile restare piccoli,
senza problemi, senza
Ci sarà un giorno in cui potrò sbagliare
Chi prenderà per me ogni decisione?
Era più facile restare piccoli,
senza problemi, senza di te

C'era il temporale, c'era il temporale
Noi fermi ad ascoltare, noi fermi ad ascoltare
C'era il temporale, c'era il temporale
Noi fermi ad ascoltare, noi fermi ad ascoltare

Помнишь, была гроза?
Мы с тобой сидели дома, слушали, замерев.
А сейчас меня одолевают страхи,
скажи, куда мне идти.
И совершенно обыкновенным казалось просто жить,
а сейчас так много глаз смотрят на меня.
А если я приму неверное решение?
А если я ошибусь?

Наступит ли день, когда я смогу ошибаться?
Кто за меня примет решения?
Оставаться детьми было гораздо проще:
ни проблем, ни...
Наступит ли день, когда я смогу ошибаться?
Кто за меня примет решения?
Оставаться детьми было гораздо проще:
ни проблем, ни тебя.

Помнишь, как мы поехали на море?
Сомнения, кошмары, страхи твои...
Спросить можешь у волн,
что лучше выбрать.
И ты меня всегда спрашивал...

Наступит ли день, когда я смогу ошибаться?
Кто за меня примет решения?
Оставаться детьми было гораздо проще:
ни проблем, ни...
Наступит ли день, когда я смогу ошибаться?
Кто за меня примет решения?
Оставаться детьми было гораздо проще:
ни проблем, ни тебя.

Помнишь, была гроза?
Мы с тобой сидели дома, слушали, замерев.
Была гроза, была гроза,
слушали, замерев, слушали, замерев.

Наступит ли день, когда я смогу ошибаться?
Кто вместе со мной примет решения?
Оставаться детьми было гораздо проще:
ни проблем, ни...
Наступит ли день, когда я смогу ошибаться?
Кто за меня примет решения?
Оставаться детьми было гораздо проще:
ни проблем, ни тебя.

Была гроза, была гроза,
слушали, замерев, слушали, замерев.
Была гроза, была гроза,
слушали, замерев, слушали, замерев.