A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Living the dream

Dreams of yesteryear Перевод и текст песни Uriah Heep

Uriah Heep Living the dream (2018) Dreams of yesteryear
5.0 1
Dreams of yesteryear
Dreams of yesteryear
Uriah Heep

Dreams of yesteryear

Грёзы прошедших лет

Let me tell you how it was so many years ago Давай я расскажу тебе, как это было много лет назад.
When lives were lived in dreams without a care Когда жизнь проживали в грёзах без забот.
Those days will always be mine Эти дни всегда со мной.
There to last a lifetime Они останутся на всю жизнь,
And take with me anytime, anywhere Где бы я ни был, навсегда.
Those thoughts were of a different time, they seem like yesterday Те мысли были о времени другом, казалось, это было вчера.
But society had written different rules Но общество написало другие правила.
The world was rearranging Мир перестраивался,
And our whole life was changing И вся наша жизнь менялась.
Our ways of thinking came from different schools Наши способы мышления — из разных школ.
But all the while our hearts were one Но всё это время наши сердца были едины,
As love brought us together Так как любовь объединила нас.
The pain of youth will drown in ecstasy Боль молодости в счастье исцелится.
The more things tend to change, Чем крепче дуют ветры перемен,
The more the young will make it better. Тем лучше молодые будущее сотворят.
And so we hold on tightly to those days that made us smile Поэтому мы крепко держимся за те счастливые деньки.
Those distant feelings help me through the day Далёкие те чувства помогают пережить мне день.
And though I should know better И хоть, казалось бы, я должен
To leave the past forever Забыть про прошлое и навсегда,
It stays with us and never goes away Оно пребудет с нами и не исчезнет никогда.
But all the while our hearts were one Но всё это время наши сердца были едины,
As love brought us together Так как любовь объединила нас.
The pain of youth will drown in ecstasy Боль молодости в счастье исцелится.
The more things tend to change Чем крепче дуют ветры перемен,
The more the young will make it better Тем лучше молодые будущее сотворят.
But all the while our hearts were one Но всё это время наши сердца были едины,
As love brought us together Так как любовь объединила нас.
The pain of youth will drown in ecstasy Боль молодости в счастье исцелится.
The more things tend to change Чем крепче дуют ветры перемен,
The more the young will make it better Тем лучше молодые будущее сотворят.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dreams of yesteryear — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Uriah Heep

Uriah Heep

Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.

полная биография
Угадай мелодию! Uriah Heep Играть >

Видео

Топ сегодня