Перевод песни Bergentrückung (Undertale)

[ASGORE SING]
So much blood, so much pain
I will lose a son again
Oh, dear child, I'm sorry
Now you face the mountain king!

[SPOKE]
Human...
It was nice to meet you...
Goodbye...

This will be the last SOUL we need
I will not accept your MERCY
With your pain, the barrier breaks
And we shall be free!

I'll remember your friendly face
I can't lie, I will miss this place

No more pain! Our savior be
Come on, mountain king!

[ASGORE AND CHORUS]
Bergentrückung

[CHORUS]
He sits on his throne
He waits for this day
He has waited alone!

Bergentrückung

[ASGORE]
Can't hold back
My breath is all gone
My vision is blurred
I'm asking myself
What have I done?

[CHORUS]
The pain you have caused
The friends you have left
You broke all the laws
No escaping death

[ASGORE AND CHORUS]
Did you change their lives?
Did you make it worth it?
Did you enjoy your time?

[ASGORE]
Child, we have to go!

[CHORUS]
We wish you could stay
At least one more day
Would that be okay?

[ASGORE AND CHORUS]
We cannot delay!

It's hard to decide
For after this fight
Someone has to die

[ASGORE]
And I hate to say goodbye!

[CHORUS AND ASGORE]
Should I embrace this last chance that I have?

[Chorus]
Should you erase all the ghosts in your past?
Maybe it was meant to happen
And we should stay around

[ASGORE]
Could have been a human
And still lived underground
If we could be family
Walk through the town
See my dear Toriel

[ASGORE AND CHORUS]
And head home right now!

[ASGORE]
Wait!

[ASGORE AND CHORUS]
That's just pipe dreaming
And we need to wake up
The people underground are screaming
There is no way up!

And when this fight is over
We will see the sun!

[Chorus]
And the memories you have made here
Will all be worthwhile!
They will make us smile!

[ASGORE AND CHORUS]
Farewell, fallen child!
For tonight, the monsters
Have won!

АЗГОР ПОЕТ:
Кровь рекой, боль стеной,
Я потеряю сына вновь.
И свободы час придёт.
Слово вам король даёт.

ГОВОРИТ:
Человек...
Я был рад знать тебя...
Прощай...

Заберу последний ДУХ я,
Не нужна мне ПОЩАДА твоя.
Через боль сломаем барьер,
Увидим же свет!

Я запомню тебя, знай, дитя...
И по дому так буду скучать...

Отныне без слез! Спаситель вперед!
Давай же, король!

АЗГОР И ХОР:
Наш король!

ХОР:
Он, севши на трон,
Все день этот ждет,
Один его ждет...

Наш король!

АЗГОР:
Держаться нет сил,
Так горло болит...
Не вижу тебя,
Пытаю себя:
Что же наделал я?

ХОР:
Ты стольких отверг,
Друзей рядом нет,
Закон преступил,
Сбежать нет уж сил.

АЗГОР И ХОР:
Их путь изменен?
И ради чего?
Как время прошло?

АЗГОР:
Дитя, мы идем вперед!

ХОР:
Останешься ты
На день лишь один,
Хорошо ль для тебя?

АЗГОР И ХОР:
Нам медлить нельзя!

Решить тяжело,
Ведь кто-то уйдет
Теперь, так и знай...

АЗГОР:
Ненавижу говорить «Прощай»...

ХОР И АЗГОР:
Стоит ли мне использовать данный шанс?

ХОР:
Стоит ли нам стереть все, что сзади нас?
Может так сулила
Суровая судьба...

АЗГОР:
И мог бы человек
Продолжать жить здесь тогда...
Если бы с семьей моею
Я мог снова гулять...
Вновь увидеть Ториэль...

АЗГОР И ХОР:
И домой прийти опять!

АЗГОР:
Стой!

АЗГОР И ХОР:
Это лишь смешные грезы,
Нельзя все предать.
Люди под землей льют слезы,
Но нам нужно ждать!

Все это завершится,
Мы солнце узрим!

ХОР:
Мы будем снова веселиться,
Вспоминая всю жизнь!
Мы всех поразим!

АЗГОР И ХОР:
Что ж, прощай же дитя,
Ведь сегодня мы
Победим!