Войти с форума
Регистрация на форуме
UglyDolls — перевод песни
Broken & Beautiful
Kelly Clarkson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у UglyDolls появятся новые переводы
5.0
1
Broken & Beautiful
Сломанная и прекрасная
I never held my hand outЯ никогда не протягивала руку
and asked for something freeи никогда не просила ничего бесплатного.
I got prideУ меня столько гордости, что
I could roll out for miles in front of meЕю хватит устлать многие мили передо мной.
I don't need your help, and I don’t need sympathyМне не нужна твоя помощь, и не нужна твоя жалость.
I don't need you to lower the bar for meМне не нужно, чтобы ты снижал планку ради меня.
I know I'm Superwoman, I know I’m strongЗнаю, я Суперженщина, и я знаю, что сильна.
I know I've got thisЗнаю, я обладаю этим,
'cause I've had it all alongпотому что это заложено во мне давно.
I'm phenomenal and I'm enoughЯ необыкновенная и полноценная.
I don't need you to tell me who to beМне не нужно, чтобы ты говорил мне. какой быть.
Can someone just hold me?Кто-нибудь может просто обнять меня?
Don't fix me, don’t try to change a thingНе исправлять меня, и не пытаться изменить что-либо.
Can someone just know me?Кто-нибудь может просто узнать меня?
’Cause underneath, I'm broken and it’s beautifulПотому что в глубине я сломана, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
I'm broken and it’s beautifulЯ сломана и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
Walking on the ocean, turning water into wineПрогуливаясь вдоль побережья, превращая воду в вино,
We bury our emotionМы хороним наши чувства
and pretend that we're just fineи притворяемся, что всё в порядке.
The only way to live nowСейчас, единственная причина
is to know you're gonna flyжить — это знать, что ты взлетишь,
Don't listen to the lying liars and their liesНе слушай обманщиков и их ложь.
I know I'm Superwoman, I know I'm strongЗнаю, я Суперженщина, и я знаю, что сильна.
I know I've got thisЗнаю, я обладаю этим,
'cause I've had it all alongпотому что это заложено во мне давно.
I'm phenomenal and I'm enoughЯ необыкновенная и полноценная.
I don't need you to tell me who to beМне не нужно, чтобы ты говорил мне, какой быть.
Can someone just hold me?Кто-нибудь может просто обнять меня?
Don't fix me, don't try to change a thingНе исправлять меня, и не пытаться изменить что-либо.
Can someone just know me?Кто-нибудь может просто узнать меня?
'Cause underneath, I'm broken and it's beautifulПотому что в глубине я сломана, и это прекрасно.
Hey, I'm broken and it's beautifulЭй, я сломана и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
Hey, I'm broken and it's beautifulЭй, я сломана и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
I'm tired (Oh)Я устала,
Can I just be tired?Могу я просто побыть уставшей?
(Just be tired)(Просто побыть уставшей)
Without piling on all sad and scared and out of time (Oh)Без жалких упрёков и боязни упустить время.
I'm wild (Wild)Я необузданная (Необузданная)
Can I just be wild?Могу я просто побыть дикой?
(Just be wild)(Просто побыть дикой)
Without feeling like I'm failing and I'm losing my mindБез чувства, будто я проигрываю и теряю свой разум.
Can someone just hold me?Кто-нибудь может просто обнять меня?
Don't fix me, don't try to change a thingНе исправлять меня, и не пытаться изменить что-либо.
Oh, someone just know meКто-нибудь может просто узнать меня?
'Cause underneath, I'm broken and it's beautifulПотому что в глубине я сломана и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
I'm broken and it's beautifulЯ сломана и это прекрасно.
It's beautiful, it's beautiful (It's beautiful)Это прекрасно, это прекрасно (Это прекрасно)
It's beautiful, I'm broken and it's beautifulЭто прекрасно, я сломана и это прекрасно.
It's beautiful, it's beautiful (It's beautiful)Это прекрасно, это прекрасно (Это прекрасно)
It's beautiful, I'm broken and it's beautifulЭто прекрасно, я сломана и это прекрасно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken & Beautiful — UglyDolls
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
UglyDolls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Broken & Beautiful
- 2. Couldn't be better (pop version)
-
3.
Today's the day
- 4. Couldn't be better (movie version)
- 5. Today's the (perfect) day
-
6.
The ugly truth
- 7. You make my dreams
- 8. The uglier truth (The ugly truth reprise)
- 9. All dolled up
- 10. Unbreakable
- 11. The big finale
-
12.
Girl in the mirror
- 13. Ugly (English version)
- 14. Don't change
- 15. Wallflowers & Weeds