Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rock bottom (UFO)

Rock bottom

На самом дне


Seventeen a nature's queen, know what I mean
Twenty one, a long one, and you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
With the wings of God above you, before the spirits meet

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

Shadow work is closin' in above the lamps in your street
Lucifer goes walkin' down free to meet
Minutes pass so slowly by the hands on your clock
Heaven don't open when you knock

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

With all darkness closin' in, will the light reveal your soul?
One sweet kiss on your clay cold lips,
I'll not sleep you'll never know
Where do we go? Where do we go? Where do we go from here?

Seventeen a nature's queen, know what I mean
Twenty one, a long one, and you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
With the wings of God above you, before the spirits meet

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

Тебе семнадцать, ты королева от природы, понимаешь, о чём я?
Двадцать один год, полон событиями, видишь, как мелькают цифры.
Теперь ты выглядишь такой спокойной, лежишь там, спишь,
Укрываемая крыльями Господа, перед встречей духов.

На самом дне, на самом дне, на самом дне.
На самом дне, на самом дне, на самом дне.

Над фонарями на твоей улице сгущаются тени.
Люцифер прогуливается по ней, готовый к встрече.
Минуты проходят так медленно, судя по стрелкам на твоих часах.
Врата небесные не открываются, когда ты стучишь.

На самом дне, на самом дне, на самом дне.
На самом дне, на самом дне, на самом дне.

Когда тьма всё сугубее, озарит ли свет твою душу?
Один сладкий поцелуй на твоих мертвецки холодных губах,
Я не усну, ты никогда не узнаешь.
Куда мы идём? Куда мы идём? Куда мы пойдём отсюда?

Тебе семнадцать, ты королева от природы, понимаешь, о чём я?
Двадцать один год, полон событиями, видишь, как мелькают цифры.
Теперь ты выглядишь такой спокойной, лежишь там, спишь,
Укрываемая крыльями Господа, перед встречей духов.

На самом дне, на самом дне, на самом дне.
На самом дне, на самом дне, на самом дне.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rock bottom — UFO Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Phenomenon

Phenomenon

UFO


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre