Войти с форума
Регистрация на форуме
UDO — перевод песни
The devil is an angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у UDO появятся новые переводы
5.0
1
The devil is an angel
Бес – ангел
Holy in the morningСвятой по утрам,
Wicked in the nightЗлобный ночью,
Hope for you is overТвоя надежда закончилась.
Demon of the darknessДемон тьмы,
Sacred in the lightСвятой на свету,
Master of the nowhereГлавный из ниоткуда.
Gunned down with fireУбитый огнем,
Crashing to the groundРухнув наземь,
Light my dark desireОсвети мое темное желание
With a deadly soundСмертельным звучанием.
The devil is an angel - the master of the skiesБес – ангел; он главный в небесах.
The devil is an angel - the evil in disguiseБес – ангел; он замаскированное зло.
The devil is an angel - in the dark he is a kingБес – ангел; в темноте он король.
The devil is an angel - never let him spread his wingsБес – ангел; никогда не позволяй ему расправить свои крылья.
Feeding on the dark timeПитаюсь в темное время,
Ready for the strikeГотов к нападению,
Feel my wings of mightПочувствуй мои крылья могущества.
Gunned down with fireУбитый огнем,
Crashing to the groundРухнув наземь,
Light my dark desireОсвети мое темное желание
With a deadly soundСмертельным звучанием.
The devil is an angel - the master of the skiesБес – ангел; он главный в небесах.
The devil is an angel - the evil in disguiseБес – ангел; он замаскированное зло.
The devil is an angel - in the dark he is a kingБес – ангел; в темноте он король.
The devil is an angel - never let him spread his wingsБес – ангел; никогда не позволяй ему расправить свои крылья.
I've always been aroundЯ всегда был где-то рядом,
I'm always here in the shadowsЯ всегда здесь, в тени,
Waiting, scheming, killingВыжидающий, коварный, убивающий.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The devil is an angel — UDO
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
UDO
U.D.O. — немецкая heavy metal-группа Удо Диркшнайдера, основанная в 1987 году после ухода из Accept. Биография коллектива — это десятилетия гастролей, смен состава и верность прямолинейному хэви. От дебютного Animal House до Steelfactory и Touchdown группа сохранила узнаваемый голос, концертный напор и дисциплину долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Steelfactory
(2018)
-
1.
Tongue reaper
- 2. Make the move
-
3.
Keeper of my soul
-
4.
In the heat of the night
- 5. Raise the game
- 6. Blood on fire
- 7. Rising high
-
8.
The devil is an angel
- 9. Hungry and angry
-
10.
One heart one soul
- 11. Pictures in my dreams
-
12.
A bite of evil
- 13. Eraser
-
14.
Rose in the desert
- 15. The way
- 16. What a hell of a night