lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Touchdown

UDO — перевод песни
The battle understood

UDO Touchdown (2023) The battle understood
5.0 6
The battle understood
The battle understood
UDO
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The battle understood

Суть борьбы

Fear turns into angerСтрах превращается в ярость,
Scars turn into bloodШрамы превращаются в кровь,
Losing makes you strongerПоражения делают тебя сильнее —
The battle understoodВ этом суть борьбы.
A bitter-sweet dilemmaГорько-сладкая дилемма,
A game that claims it allИгра, решающая твою судьбу.
Don't turn away and hide your weaknessНе отворачивайся и не показывай слабость,
Before the counters fallПока фишки не упали1.
Show your cards - time for showdownРаскрой карты — решающий момент настал!
Let the nightmare startПусть начнётся кошмар!
Let it rain - from the skyПусть хлынет дождь!
Let the nightmare startПусть начнётся кошмар!
The sin is to considerГрех — сомневаться.
Don't estimate your plightНе оценивай своё положение,
Just play your hand - forget the madnessПросто играй свою партию — забудь о безумии,
You have the might to strikeУ тебя есть силы нанести удар.
Show your cards - time for showdownРаскрой карты — решающий момент настал!
Let the nightmare startПусть начнётся кошмар!
Let it rain - from the skyПусть хлынет дождь!
Let the nightmare startПусть начнётся кошмар!
Fear turns into angerСтрах превращается в ярость,
Scars turn into bloodШрамы превращаются в кровь,
Losing makes you strongerПоражения делают тебя сильнее —
The battle understoodВ этом суть борьбы.
Don't try to stop the feelingНе пытайся подавить это чувство,
You need to get it rightТы должен его осознать, понять,
How does it feel - to be the winnerКаково это — быть победителем,
The victor of the nightГероем ночи.
Show your cards - time for showdownРаскрой карты — решающий момент настал!
Let the nightmare startПусть начнётся кошмар!
Let it rain - from the skyПусть хлынет дождь!
Let the nightmare startПусть начнётся кошмар!
Fear turns into angerСтрах превращается в ярость,
Scars turn into bloodШрамы превращаются в кровь,
Losing makes you strongerПоражения делают тебя сильнее —
The battle understoodВ этом суть борьбы.
With the tungsten shining brightСветит ярко вольфрам,
Embers through the nightИскры рвутся сквозь ночь.
Hear me crying out in vainСлышишь, я тщетно кричу,
Try to hide the sleightПопробуй меня обхитрить!
Fear turns into angerСтрах превращается в ярость,
Scars turn into bloodШрамы превращаются в кровь,
Losing makes you strongerПоражения делают тебя сильнее —
The battle understoodВ этом суть борьбы.
1) В контексте песни — «пока не одержишь победу». Речь о фишках, выпадающих при выигрыше в азартных играх.
... развернуть комментарий
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 декабря 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The battle understood — UDO Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

UDO

UDO

U.D.O. — немецкая heavy metal-группа Удо Диркшнайдера, основанная в 1987 году после ухода из Accept. Биография коллектива — это десятилетия гастролей, смен состава и верность прямолинейному хэви. От дебютного Animal House до Steelfactory и Touchdown группа сохранила узнаваемый голос, концертный напор и дисциплину долгой дистанции.

полная биография

Этот альбом

Touchdown
Touchdown (2023)
Угадай мелодию! UDO Играть >

Видео

Топ сегодня