Войти с форума
Регистрация на форуме
Twilight — перевод песни
My love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Twilight появятся новые переводы
5.0
24
My love
Моя любовь
My love, leave yourself behindМоя любовь, останься позади...
Beat inside me, leave you blindБой во мне... останься слеп...
My love, you have found peaceМоя любовь, ты обрел покой,
You were searching for releaseТы ведь искал освобождения...
You gave it all, into the callТы вложил все в этот зов,
You took a chance andТы воспользовался шансом, и
You took a fall for usТы взял на себя удар за нас двоих...
You came thoughtfully, loved me faithfullyТы пришел задумчиво, любил меня искренне...
You taught me honor, you did it for meТы научил меня чести, ты сделал это ради меня...
Tonight you will sleep for goodЭтой ночью ты уснешь навеки...
You will wait for me my loveТы будешь ждать меня, моя любовь.
Now I am strong (Now I am strong)Теперь я сильна (Теперь я сильна).
You gave me allТы отдал мне все,
You gave all you had and now I am homeТы отдал мне все, что имел, и теперь я дома...
My love, leave yourself behindМоя любовь, останься позади...
Beat inside me, leave you blindБой во мне... останься слеп...
My love, look what you can doМоя любовь, посмотри, на что ты способен,
I am mending, I'll be with youЯ иду на поправку... Я буду с тобой...
You took my hand added a planТы взял меня за руку, сложил планы,
You gave me your heartТы подарил мне свое сердце...
I asked you to dance with meЯ пригласила тебя на танец...
You loved honestlyТы любил честно...
Did what you could releaseВысвободил все, что мог...
Aaaahhh ooohА-а-а-ах, о-о-о...
I know you're pleased to goЯ знаю, ты хочешь уйти,
I won't relieve this loveЯ не выпущу эту любовь...
Now I am strong (Now I am strong)Теперь я сильна (Теперь я сильна).
You gave me allТы отдал мне все,
You gave all you had and now I am homeТы отдал мне все, что имел, и теперь я дома...
My love, leave yourself behindМоя любовь, останься позади...
Beat inside me, I'll be with youБой во мне... Я буду с тобой...
oooooohh oooohО-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Du du du oooooohДу-ду-ду, о-о-о-о-о-о...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My love — Twilight
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Twilight
Саундтрек «Сумерек» — это два мира: хиты альтернативной сцены конца 2000-х и тонкая партитура Картера Бёруэлла. Песни превращают сцены в музыкальные маркеры эпохи, а инструментальные темы делают роман Беллы и Эдварда внутренне правдоподобным. Разбираем, как музыка создаёт Форкс, тревогу и притяжение.
полная биографияЭтот альбом
Twilight: Eclipse
(2010)
- 1. Eclipse (All yours)
- 2. Neutron star collision (Love is forever)
- 3. Ours
- 4. Heavy in your arms
- 5. My love
- 7. Chop and change
- 8. With you in my head
- 9. Let's get lost
- 13. Life on Earth
- 15. Jacob's theme