A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Our first 3 EPs

TV Girl — перевод песни
I don't care

TV Girl Our first 3 EPs (2015) I don't care

5.0

11

I don't care

TV Girl

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I don't care

Мне всё равно

Everyone's talking 'bout the times aheadВсе здесь говорят о грядущих временах,

As far as I'm concerned,Насколько я понимаю,

We're already deadМы уже мертвы,

The funeral is overПохороны закончены,

The world's gone madМир сошёл с ума,

Everyone's concernedВсе встревожены,

But I'm happy as a clamНо я спокоен как удав,

'Cause I don't careПотому что мне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно.

I smoke a pack of RedsЯ выкуриваю пачку красных и выпиваю

And drink a six-pack everydayВсе шесть бутылок каждый день¹.

I wanna stay saneЯ хочу остаться в здравом уме,

and there ain't no better wayИ это самый лучший вариант.

People call me crazyЛюди называют меня сумасшедшим,

They call me a cynicОни называют меня циником,

So give me some adviceПоэтому дай мне какой-нибудь совет,

and I'll tell you where to stick itИ я скажу, куда тебе его засунуть.

Because I don't careПотому что мне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно.

They say, read this, feel this,Они говорят: «Читай это, чувствуй это,

do this, do thatСделай это, сделай то,

Eat right, exerciseПитайся правильно, тренируйся,

Or you'll get fatИначе растолстеешь,

Get happy, get pissed,Веселись, злись,

PCs and desistПрекрати и воздержись,

Don't slit your wrist,Не режь вены,

It's a blessing to existЖизнь – это благословение,

It's a lesson to be learned,Это урок, который нужно усвоить:

Penny saved,Сэкономленные деньги —

Penny earnedВсё равно, что заработанные.

Have some kids, it's your turnЗаведи детей: это твой черёд,

Have a heart, do your partБудь добр, внеси свой вклад,

Get smart, get informedРазвивайся и узнавай новое,

Protest the warВыступай против войны,

Play the hand you're dealtВыполни своё предназначение.

We're only trying to helpМы просто пытаемся помочь!»

But I don't really listen,Но я на самом деле не слушаю,

I hear it all the timeЯ постоянно слышу это от них,

It all sounds the same,Все эти слова звучат одинаково,

Who will take the blame?Кто возьмёт вину на себя?

I'll gladlyЯ с радостью буду

Be the villainЗлодеем в этой истории,

If it gives you peace of mindЕсли это успокоит вас.

Call me a patheticНазывайте меня жалким,

Because I don't really mindПотому что я не особо возражаю,

And I don't careИ мне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно.

The SATs are unfairОценки за тест несправедливы,

(I don't really care)(Мне на самом деле всё равно)

There's toxins in the airВ воздухе витают ядовитые вещества,

(I don't really care)(Мне на самом деле всё равно)

The market dropped a million sharesРынок акций чудовищно упал,

(I don't really care)(Мне на самом деле всё равно)

The people are oppressed, but I couldn't care lessЛюди подавлены, но мне абсолютно плевать,

Because I don't careПотому что мне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно,

I don't careМне всё равно.

1) упаковка из шести банок или бутылок напитка, которая продается как единое целое. чаще всего пиво или содовая.

... развернуть комментарий

.lou!se

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 сентября 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I don't care — TV Girl Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

TV Girl

TV Girl

TV Girl — американская инди-поп-группа, начавшаяся как дуэт в Сан-Диего и превратившаяся в проект с узнаваемой эстетикой семплов, ироничной романтики и меланхоличных историй. От ранних EP и микстейпа до альбомов French Exit и Who Really Cares, а затем — к поздним экспериментам и всплеску популярности в эпоху TikTok.

полная биография

Этот альбом

Our first 3 EPs

Our first 3 EPs (2015)

Видео

Топ сегодня