lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In waves

Trivium — перевод и текст песни
Caustic are the ties that bind

Trivium In waves (2011) Caustic are the ties that bind
5.0 3
Caustic are the ties that bind
Caustic are the ties that bind
Trivium

Caustic are the ties that bind

Едки узы, что нас связывают

It's we the peopleЭто мы, люди,
Who spawned this rageПородили эту ярость.
The violent peopleЖестокие люди, ставшие
Who dawned this ageЗнамением этой эпохи.
Who dawned this ageЗнамением этой эпохи!
Convulse and killСудороги и убийство;
Tremble, blood spillsДрожь, льётся кровь;
RuinationРазрушение —
Our divinationНаше пророчество.
Caustic are the ties that bindЕдки узы, что нас связывают —
Like barbed wire, taut and fineСловно колючая проволока, тугая и тонкая,
Tied around the wrists that pleadОбвивающая запястья протянутых в мольбе рук;
Crimson for the dark to feedОбагрённые алой кровью, питающей тьму.
Why can't we seeПочему мы не видим,
What's come to beЧто с нами стало?
We broke the lifebloodМы разорвали жизненную нить,
We're drowned in death's floodИ теперь тонем в потопе смерти.
We're drowned in death's floodМы тонем в потопе смерти!
Convulse and killСудороги и убийство;
Tremble, blood spillsДрожь, льётся кровь;
RuinationРазрушение —
Our divinationНаше пророчество.
Caustic are the ties that bindЕдки узы, что нас связывают —
Like barbed wire, taut and fineСловно колючая проволока, тугая и тонкая,
Tied around the wrists that pleadОбвивающая запястья протянутых в мольбе рук;
Crimson for the dark to feedОбагрённые алой кровью, питающей тьму.
Caustic are the ties that bindЕдки узы, что нас связывают!
It surges through us allЭто бурлит в каждом из нас —
A lack of self-controlОтсутствие самоконтроля,
A sighing, vacant soulСтонущий, опустошённый дух.
Plunged headfirst in the deepМы с головою погрузились в бездну —
Nothing for us to keepНо ничего для нас там не осталось,
Only sounding a weepСлышны лишь отзвуки рыданий...
Can you help me find my wayТы можешь помочь мне найти путь?
I've been lost for so longЯ так давно потерян,
I don't even know where it went wrongЧто уже не знаю, где и когда ошибся.
Can you help meТы можешь помочь мне?
Can you help meТы можешь помочь мне?
Find strength to armor meДай мне силу — броню
To face my enemiesЧтобы противостоять врагам:
A whispered, draining pleaСлабая, почти беззвучная мольба...
Can you help me find my wayТы можешь помочь мне найти путь?
I've been lost for so longЯ так давно потерян,
I don't even know where it went wrongЧто уже не знаю, где и когда ошибся.
Can you help meТы можешь помочь мне?
Can you help meТы можешь помочь мне?
Caustic are the ties that bindЕдки узы, что нас связывают —
Like barbed wire, taut and fineСловно колючая проволока, тугая и тонкая,
Tied around the wrists that pleadОбвивающая запястья протянутых в мольбе рук;
Crimson for the dark to feedОбагрённые алой кровью, питающей тьму.
Caustic are the ties that bindЕдки узы, что нас связывают!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июля 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Caustic are the ties that bind — Trivium Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Trivium

Trivium

Trivium прошли путь от подростковой группы из Орландо до одного из самых устойчивых имен современного метала. В этой биографии — формирование состава, прорыв через Ascendancy, роль Shogun и In Waves, поздний расцвет с The Sin and the Sentence и In the Court of the Dragon, а также причины, по которым группа удерживает статус уже больше двух десятилетий.

полная биография
Угадай мелодию! Trivium Играть >

Видео

Топ сегодня