Перевод песни Caustic are the ties that bind (Trivium)

It's we the people
Who spawned this rage
The violent people
Who dawned this age
Who dawned this age

Convulse and kill
Tremble, blood spills
Ruination
Our divination

Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed

Why can't we see
What's come to be
We broke the lifeblood
We're drowned in death's flood
We're drowned in death's flood

Convulse and kill
Tremble, blood spills
Ruination
Our divination

Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind

It surges through us all
A lack of self-control
A sighing, vacant soul

Plunged headfirst in the deep
Nothing for us to keep
Only sounding a weep

Can you help me find my way
I've been lost for so long
I don't even know where it went wrong
Can you help me
Can you help me

Find strength to armor me
To face my enemies
A whispered, draining plea

Can you help me find my way
I've been lost for so long
I don't even know where it went wrong
Can you help me
Can you help me

Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind

Это мы, люди,
Породили эту ярость.
Жестокие люди, ставшие
Знамением этой эпохи.
Знамением этой эпохи!

Судороги и убийство;
Дрожь, льётся кровь;
Разрушение —
Наше пророчество.

Едки узы, что нас связывают —
Словно колючая проволока, тугая и тонкая,
Обвивающая запястья протянутых в мольбе рук;
Обагрённые алой кровью, питающей тьму.

Почему мы не видим,
Что с нами стало?
Мы разорвали жизненную нить,
И теперь тонем в потопе смерти.
Мы тонем в потопе смерти!

Судороги и убийство;
Дрожь, льётся кровь;
Разрушение —
Наше пророчество.

Едки узы, что нас связывают —
Словно колючая проволока, тугая и тонкая,
Обвивающая запястья протянутых в мольбе рук;
Обагрённые алой кровью, питающей тьму.
Едки узы, что нас связывают!

Это бурлит в каждом из нас —
Отсутствие самоконтроля,
Стонущий, опустошённый дух.

Мы с головою погрузились в бездну —
Но ничего для нас там не осталось,
Слышны лишь отзвуки рыданий...

Ты можешь помочь мне найти путь?
Я так давно потерян,
Что уже не знаю, где и когда ошибся.
Ты можешь помочь мне?
Ты можешь помочь мне?

Дай мне силу — броню
Чтобы противостоять врагам:
Слабая, почти беззвучная мольба...

Ты можешь помочь мне найти путь?
Я так давно потерян,
Что уже не знаю, где и когда ошибся.
Ты можешь помочь мне?
Ты можешь помочь мне?

Едки узы, что нас связывают —
Словно колючая проволока, тугая и тонкая,
Обвивающая запястья протянутых в мольбе рук;
Обагрённые алой кровью, питающей тьму.
Едки узы, что нас связывают!