Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
No tears are shed for you and me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у TriORE появятся новые переводы
4.8
8
No tears are shed for you and me
По нам никто не плачет
A beautiful man, disguised and hurtПрекрасный мужчина, скрывающийся и раненный,
For all his dreams, they give him wordsему давали слово из-за его мечтаний.
His quest of life, extends beyondЕго жизненный путь простирается вне границ,
Beneath his feet, the world is numbпод его стопами мир оцепенел.
Are we confined inside of dream?Заперты ли мы в своих мечтах?
The flame of life within our reachМы можем дотянуться до пламени жизни,
Our souls at ease deceased would beи наши вольные души сгинут.
The time has come to be conceivedНастало время задуматься.
My faith is lost but still completeМоя вера утрачена, но ещё так же сильна,
No tears are shed for you and meпо нам не проливают слёз.
His faith was lost; his gods are deadОн потерял веру; его боги мертвы.
The sky above it gleams to deathНебо над головой — отблески смерти.
Who lights the flame that once was dousedКто зажжёт пламя, однажды потушенное
With tears of pledge and faithless vowsклятвенными слезами и лишёнными веры обетами?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No tears are shed for you and me — TriORE
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
TriORE
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Three hours
(2009)
- 5. Another love, another hate
- 6. No tears are shed for you and me
- 7. Pleasures & tortures
- 9. Let us meet in the trenches
- 10. There's a smell to life that dies
- 11. Fires burn, like fires do
- 11. Europa's dream