Перевод песни Speak loud (Trills)

You said you were going out
But I heard you through the walls.
I said «don’t go far…»
You had me searching for a reason,
But I was in the dark.

You and me after — you and me before
Time splits in two
On both sides of the door.

You and me after — you and me before.
Time splits in two
On both sides of the door.

What a waste for you to be pulled under the water.
What a shame.

What a waste for you to be pulled under the water.
What a shame you can’t hear me.

I speak louder!

Thought you could keep me in reserve
While you made up your mind.
Could I hold myself back?
Well you fed me a fable but I know the taste of lies.

You and me after — you and me before
This time
Don’t keep coming back for more.

You and me after — you and me before
This time
Don’t keep coming back for more.

What a waste for you to be pulled under the water
What a shame.

What a waste for you to be pulled under the water
What a shame you can’t hear me

I speak louder!
Louder, louder!
I speak louder.
I speak louder.

You hear me speak?

Ты сказал, что уходишь,
Но я слышала тебя сквозь стены.
Я сказала: «Не уходи далеко...»
Ты заставил меня искать причины,
Но я была в неведении.

Ты и я после — ты и я до.
Время раскалывается надвое
По обе стороны двери.

Ты и я после — ты и я до.
Время раскалывается надвое
По обе стороны двери.

Какая потеря — утонуть.
Какой позор.

Какая потеря — утонуть.
Жаль, что ты меня не слышишь.

Я скажу громче!

Думала, ты можешь меня удержать,
Но ты уже решил.
Смогу ли я сдержаться?
Ты рассказывал мне сказки, но я знаю вкус лжи.

Ты и я после — ты и я до
На этот раз
Не возвращайся снова.

Ты и я после — ты и я до
На этот раз
Не возвращайся снова.

Какая потеря — утонуть.
Какой позор.

Какая потеря — утонуть.
Жаль, что ты меня не слышишь.

Я скажу громче!
Громче, громче!
Я скажу громче.
Я скажу громче.

Слышишь?