Перевод песни The Viennese carousel (Trevor Billmuss)

Over and under and under and over
And over and under and over again
On a Viennese Carousel I fell under your spell
On a Viennese Carousel I fell under

I caught you up on a horse I was up on
The horse you were up on had caught up with me
On a Viennese Carousel I fell under your spell
On a Viennese Carousel I fell under

Wait until we turn around, you'll know where we are
Somewhere 'tween a dwarf-like cow
And a shrunken vintage car

I'll get to you, you'll see through this wild menagerie
I'll fight off the odds and jump on your horse
On a Viennese Carousel I fell under your spell
On a Viennese Carousel I fell under

Wait until this roundabout stops,
I'll pay my fare and then
I'll jump back on my tiny horse
And chase you around again

Over and under and under and over
And over and under and over again
On a Viennese Carousel I fell under your spell
On a Viennese Carousel I fell under
On a Viennese Carousel I fell under

Вверх и вниз, и вниз и вверх,
И вверх и вниз, и вверх опять!
На венской карусели я поддался твоим чарам,
На венской карусели я был околдован...

Я догнал тебя на лошади, на которой я сидел верхом,
Лошадь, на которой была ты — догнала меня.
На венской карусели я поддался твоим чарам,
На венской карусели я был околдован...

Подожди, пока мы развернёмся и ты узнаешь, где мы находимся —
Где-то между миниатюрной карликовой коровой
И сморщенным ретро-автомобилем.

Я доберусь до тебя — ты увидишь этот дикий зверинец насквозь!
Я буду бороться со странностями и запрыгну на твою лошадь.
На венской карусели я поддался твоим чарам,
На венской карусели я был околдован...

Подождём, пока эта карусель остановится —
Я заплачу за проезд, а потом
Я снова вскочу на свою крошечную лошадку
И вновь погонюсь за тобой!

Вверх и вниз, и вниз и вверх,
И вверх и вниз, и вверх опять!
На венской карусели я поддался твоим чарам,
На венской карусели я был околдован...
На венской карусели я был околдован...