Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ground song (Trevor Billmuss)

Ground song

Наземная песня


The ground is in my hand and my hand is in my elbow
And my elbow is in my arm and my arm is in my shoulder
And my shoulder is in my chest and my chest is in my carcass
And my carcass is on my legs which are standing on the ground

My mother takes some pills, says "They relieve the tension"
And my father's working hard to augment a moderate pension
And my brother thinks he's God
But his son won't be by virgin
And I'm dying to do
My famous little disappearing act
And sing

The ground is in my hand and my hand is in my elbow
And my elbow is in my arm and my arm is in my shoulder
And my shoulder is in my chest and my chest is in my carcass
And my carcass is on my legs which are standing on the ground

I have no bowler hat nor furled umbrella
I have no leather case like the other city fellas
And I missed my train to bank and this one goes to temple
I think I'd better go and start all over again
And sing

The ground is in my hand and my hand is in my elbow
And my elbow is in my arm and my arm is in my shoulder
And my shoulder is in my chest and my chest is in my carcass
And my carcass is on my legs which are standing on the ground

Because the ground is in my hand and my hand is in my elbow
And my elbow is in my arm and my arm is in my shoulder
And my shoulder is in my chest and my chest is in my carcass
And my carcass is on my legs which are standing on the ground

The ground is in my hand and my hand is in my elbow
And my elbow is in my arm and my arm is in my shoulder
And my shoulder is in my chest and my chest is in my carcass
And my carcass is on my legs which are standing on the ground

The ground is in my hand and my hand is in my elbow
And my elbow is in my arm and my arm is in my shoulder
And my shoulder is in my chest and my chest is in my carcass
And my carcass is on my legs which are standing on the ground

The ground is in my hand and my hand is in my elbow
And my elbow is in my arm and my arm is in my shoulder
And my shoulder is in my chest and my chest is in my carcass...

Земля в моей ладони, а моя ладонь в моём локте,
И мой локоть в моей руке, а рука моя — в моём плече,
И моё плечо в моей груди, а грудь моя — в моём теле,
И моё тело на моих ногах, стоящих на земле.

Моя мама пьёт таблетки, говоря: «Они снимают напряжение»,
И мой отец работает усердно, чтоб приумножить скромную пенсию,
И брат мой думает, что он — Бог,
Но сын его не будет от девственницы,
И я до смерти хочу осуществить
Свой знаменитый акт исчезновения
И спеть:

Земля в моей ладони, а моя ладонь в моём локте,
И мой локоть в моей руке, а рука моя — в моём плече,
И моё плечо в моей груди, а грудь моя — в моём теле,
И моё тело на моих ногах, стоящих на земле.

У меня нет ни шляпы-котелка, ни складного зонтика,
У меня нет кожаного кейса, как у других городских ребят,
И опоздал я на свой поезд в банк, а этот — едет в храм.
Я думаю, что лучше пойду и начну всё сначала,
И спою:

Земля в моей ладони, а моя ладонь в моём локте,
И мой локоть в моей руке, а рука моя — в моём плече,
И моё плечо в моей груди, а грудь моя — в моём теле,
И моё тело на моих ногах, стоящих на земле,

Потому что земля в моей ладони, а моя ладонь в моём локте,
И мой локоть в моей руке, а рука моя — в моём плече,
И моё плечо в моей груди, а грудь моя — в моём теле,
И моё тело на моих ногах, стоящих на земле.

Земля в моей ладони, а моя ладонь в моём локте,
И мой локоть в моей руке, а рука моя — в моём плече,
И моё плечо в моей груди, а грудь моя — в моём теле,
И моё тело на моих ногах, стоящих на земле.

Земля в моей ладони, а моя ладонь в моём локте,
И мой локоть в моей руке, а рука моя — в моём плече,
И моё плечо в моей груди, а грудь моя — в моём теле,
И моё тело на моих ногах, стоящих на земле.

Земля в моей ладони, а моя ладонь в моём локте,
И мой локоть в моей руке, а рука моя — в моём плече,
И моё плечо в моей груди, а грудь моя — в моём теле...

Автор перевода — Gemegemera

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ground song — Trevor Billmuss Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Family apology

Family apology

Trevor Billmuss


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

05.03.(1970) День Рождения американо-мексиканской певицы Byanka (Byanka Cázares)