Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни It's not over (Tremonti)

It's not over

Это ещё не конец


Blind my eyes
I'm determined not to fight
All this time it was untold
Deaf to my ears
But now it's so clear to me

How I've tried
Oh, to bring the past to life
And to gather some control, control of myself
Look to no one else, but me
But me

But it's not over
I've been here before and I've told ya
That this won't drain the life from me
Oh, this time, I mean it
Been broken before but I'm healin'
I've earned now all it takes to be here

Constant fear
Built the cage that's trapped me here
All this time, it has been right, right by my side
Nowhere to hide, it seems
It seems

Oh, but it's not over
I've been here before and I've told ya
That this won't drain the life from me
Oh, this time, I mean it
Been broken before but I'm healin'
I've earned now all it takes to be here

Don't lose your faith in me
I'm now all I've tried to be
One chance, one lesson learned
Teach us all what it takes to be here
Oh, to be here

Oh, but it's not over
I've been here before and I've told ya
That this won't drain the life from me
Oh, this time, I mean it
Been broken before but I'm healin'
I've earned now all it takes to be
To be, oh

Ослепи мне глаза.
Я решил отказаться от борьбы.
Столько времени я молчал,
Твои слова пролетали мимо моих ушей,
Но теперь мне всё ясно.

О, я так пытался
Воскресить прошлое,
Обрести контроль, контроль над собой,
Ни на кого не смотреть, кроме себя,
Кроме себя!

Но это ещё не конец.
Я всё это уже проходил, и я тебе говорил,
Что ничто не сможет лишить меня жизни.
О, на этот раз я не шучу.
Был сломлен, но уже исцеляюсь.
Теперь у меня есть всё, чтобы быть здесь.

Постоянный страх
Создал клетку, в которую я себя загнал.
Столько времени страх ходит за мной по пятам.
Негде спрятаться, мне так кажется,
Мне так кажется.

О, это ещё не конец.
Я всё это уже проходил, и я тебе говорил,
Что ничто не сможет лишить меня жизни.
О, на этот раз я не шучу.
Был сломлен, но уже исцеляюсь.
Теперь у меня есть всё, чтобы быть здесь.

Не теряй веру в меня.
Я стал тем, кем пытался быть.
С первой попытки, после первого урока
Мы научились всему, что нужно, чтобы быть здесь,
О, чтобы быть здесь.

О, это ещё не конец.
Я всё это уже проходил, и я тебе говорил,
Что ничто не сможет лишить меня жизни.
О, на этот раз я не шучу.
Был сломлен, но уже исцеляюсь.
Теперь у меня есть всё, чтобы жить,
Чтобы жить, ох.

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It's not over — Tremonti Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.