Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Butterfly effect (Travis Scott)

Butterfly effect

Эффект бабочки


All the commas
Murda on the beat so it's not nice
Ooh, hmm

For this life, I cannot change (Change)
Hidden Hills, deep off in the main (Main)
M&M's, sweet like candy cane
(M&M's, cane, cane)
Drop the top, pop it, let it bang
(Top, pop it, pop it)
For this life, I cannot change (Change)
Hidden Hills, deep off in the main (Hills, main)
M&M's, sweet like candy cane
(M&M's, cane, cane)
Drop the top, pop it, let it bang
(Top, pop it, pop it)

Drop the top, play hide and seek
(Yeah)
Jump inside, jump straight to the league
(League)
Take a sip, feel just how I be (It's lit)
On Freeway,
But no, ain't nothin' free (Straight up)
Bend laws, bend lanes (Skrrt, skrrt)
Been bustin' bills,
But still, ain't nothin' change (Skrrt, skrrt)
You in the mob soon as you rock the chain (Mob)
She caught the waves, just thumbin' through my braids
(Alright)
Heatin' up, baby, I'm just heatin' up
(It's lit)
Need your love, not a need, it is a must
(Yeah)
Feelin' stuck, you know how to keep me up
(Yeah, yeah)
Icy love, icy like a hockey puck (Alright)

For this life, I cannot change (Change)
Hidden Hills, deep off in the main (Main)
M&M's, sweet like candy cane
(M&M's, cane, cane)
Drop the top, pop it, let it bang
(Top, pop it, pop it)
For this life, I cannot change (Change)
Hidden Hills, deep off in the main (Hills, main)
M&M's, sweet like candy cane
(M&M's, cane, cane)
Drop the top, pop it, let it bang
(Top, pop it, pop it)

All the ones, all the chains piled on the mantle (Yeah)
All the dawgs, all the dawgs low creep right behind me
In the Phantom (It's lit)
Yeah, never go, never go dip on the set,
Stayed Santana
Yeah, run it back,
Turn the lights on
When I hit up Green Lantern
(It's lit, alright)
Yeah, fly the broads,
Fly the dawgs down to Atlanta
Yeah, in the cut in Medusa, lay low, yeah,
I might be
Yeah, roll up, help me calm down
When I'm movin' high speed
Yeah, if I send one, need to text back
'Cause you know what I need (Straight up)
Oh, please (Oh, please)
Oh, me (Oh, me)
Oh, my (Oh, my)
We been movin', we been movin' for some time (Alright)
Flexin', flexin', try to exercise
Exercise (Exercise), exercise (Exercise),
exercise (Exercise), exercise (Exercise, yeah, yeah)

For this life, I cannot change (Change)
Hidden Hills, deep off in the main (Main)
M&M's, sweet like candy cane
(M&M's, cane, cane)
Drop the top, pop it, let it bang
(Top, pop it, pop it)
For this life, I cannot change (Change)
Hidden Hills, deep off in the main (Hills, main)
M&M's, sweet like candy cane
(M&M's, cane, cane)
Drop the top, pop it, let it bang
(Top, pop it, pop it)

Все эти запятые. 1
Мёрда на это бите – значит это уже не миленько. 2
Ууу, ммм.

В этой жизни я уже не изменюсь. (Изменюсь)
Хидден-Хилс, 3 я здесь прочно засел. (Главный)
Эм-эн-Эмсы, 4 сладкие как леденцы.
(Эм-эн-Эмсы, леденцы, леденцы)
Едем с открытым верхом, высунули оружие, навели шуму. (Вверх, стреляем, стреляем)
В этой жизни я уже не изменюсь. (Изменюсь)
Хидден-Хилс, я здесь прочно засел. (Хиллс, главный)
Эм-эн-Эмсы, сладкие как леденцы.
(Эм-эн-Эмсы, леденцы, леденцы)
Едем с открытым верхом, высунули оружие, навели шуму. (Вверх, стреляем, стреляем)

Проехал с открытым верхом, проехал незаметно, скрылся.
(Да)
Я запрыгнул внутрь, запрыгнул прямо в высшую лигу.
(Лигу)
Выпил глоток, почувствовал себя как надо. (Офигенно)
Мчусь по скоростной, бесплатной автостраде,
Но нет, не всё здесь бесплатно. (Вверх)
Нагибаю законы, делаю крутые повороты. (Скр, скр)
У меня крупные счета в банках,
И до сих пор ничего не поменялось. (Скр, скр)
Ты в банде, как только надел цепочку. (Банда)
Она поняла мои намёки, она играется с моими волосами.
(Вот так)
Разогреваюсь, детка, я только разогреваюсь.
(А это уже круто)
Мне нужно твоя любовь, и не просто нужна, а необходима.
(Да)
Если мне тяжело, только ты знаешь, как меня развлечь.
(Да, да)
Это «ледяная» любовь, как будто это хоккей. 5 (Хорошо)

В этой жизни я уже не изменюсь. (Изменюсь)
Хидден-Хилс, я здесь прочно засел. (Главный)
Эм-эн-Эмсы, сладкие как леденцы.
(Эм-эн-Эмсы, леденцы, леденцы)
Едем с открытым верхом, высунули оружие, навели шуму. (Вверх, стреляем, стреляем)
В этой жизни я уже не изменюсь. (Изменюсь)
Хидден-Хилс, я здесь прочно засел. (Хиллс, главный)
Эм-эн-Эмсы, сладкие как леденцы.
(Эм-эн-Эмсы, леденцы, леденцы)
Едем с открытым верхом, высунули оружие, навели шуму. (Вверх, стреляем, стреляем)

Это всё моё, все мои цепи, покрытые мехом. (Да)
Все мои пацаны, все мои пацаны всегда за моей спиной,
В Фантоме. 6 (Офигенно)
Да, никогда не уйду, никогда не покину свою банду,
Я как Сантана. 7
Да, вернусь к своим корням,
Зажгите свет,
Когда я появлюсь в «Зелёном Фонаре». 8
(Это круто, вот так)
Да, я могу переспать с иностранками,
Я привёз своих парней в Атланту.
Да, я скрытно прошёл в «Медузу», 9 да,
Никто даже не знает, что я там.
Да, скрути, помоги мне расслабиться,
Когда я набираю такую высокую скорость.
Да, если я тебе написал – ответь мне,
Ведь ты знаешь, что мне нужно. (Вверх)
О, пожалуйста! (О, пожалуйста!)
О, вот так! (О, вот так!)
О, Боже! (О, Боже!)
Мы двигались, продавали наркоту некоторое время. (Да)
Мы понтуемся, хвастаемся, качаемся,
Качаемся (Качаемся), качаемся (Качаемся),
Качаемся (Качаемся), качаемся (Качаемся, да, да).

В этой жизни я уже не изменюсь. (Изменюсь)
Хидден-Хилс, я здесь прочно засел. (Главный)
Эм-эн-Эмсы, сладкие как леденцы.
(Эм-эн-Эмсы, леденцы, леденцы)
Едем с открытым верхом, высунули оружие, навели шуму. (Вверх, стреляем, стреляем)
В этой жизни я уже не изменюсь. (Изменюсь)
Хидден-Хилс, я здесь прочно засел. (Хиллс, главный)
Эм-эн-Эмсы, сладкие как леденцы.
(Эм-эн-Эмсы, леденцы, леденцы)
Едем с открытым верхом, высунули оружие, навели шуму. (Вверх, стреляем, стреляем)

Автор перевода — saint baby
Страница автора

1) «Запятыми» на сленге обозначают «деньги». От количества запятых в сумме
2) Тэг продюсера трэка Murda Beatz
3) Хидден-Хилс — включённый город и закрытая община в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Это один из самых богатых городов США
4) M&M – — шоколадное драже. Кроме того так на сленге называют наркотик МДМА
5) Icy, помимо своего основного значение «ледяной, холодный», имеет значение «бриллианты»
6) Rolls-Royce Phantom — автомобиль представительского класса
7) Juelz Santana – участник хип-хоп группы The Diplomats, также известных как Dipset
8) The Green Lantern Bar – бар в городе Сан-Антонио, штат Техас. В городе Сан-Антонио Трэвис некоторое время посещал Техасский университет
9) Medusa Restaurant & Lounge – популярный ресторан в Атланте

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Butterfly effect — Travis Scott Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Astroworld

Astroworld

Travis Scott


Треклист (1)
  • Butterfly effect

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.