What will come Перевод и текст песни Travis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Travis появятся новые переводы
What will come
Что будет дальше
All the things you haven't seen Все, чего ты раньше не видела,
Everything that lies between Все, что лежит между
Pages you've yet to turn Страниц, которые тебе предстоит перевернуть —
Lessons you will never learn Уроки, которые ты никогда не выучишь.
All the things you should have said Все, что ты должна была сказать,
Glued forever in your head Навсегда приклеено к твоей голове.
Just waiting for a reason Просто ждешь причины,
Waiting for the real thing Ждешь настоящего.
But I got time and you've got time Но у меня есть время и у тебя есть время.
Remember when stars aligned Помни, когда звезды выровнялись,
And everything we did we did together И все, что мы делали, мы делали вместе.
But I don't mind if you don't mind Но я не против, если ты не против,
And even if it all falls down И даже если все разрушится —
It's just another chance to make it better Это лишь еще один шанс все исправить.
I'm ready Я готов,
I'm waiting Я жду,
I'm waiting for what will come Я жду, что будет дальше.
'Cause it's you I like Потому что ты мне нравишься,
So don't be shy Так не будь застенчивой,
Just walk and up Просто иди и поднимайся,
Before you die Прежде, чем умрешь.
But here we go again Но вот опять
You say you're not my friend Ты говоришь, что ты мне не друг,
Then I'll be sad and you'll be mad Тогда я буду грустить, а ты будешь злиться,
And we'll forget the thing we had И мы забудем, что у нас было.
And blame it on the season И обвиним во всем сезон,
Never on the reason А не причину.
But I got time and you've got time Но у меня есть время и у тебя есть время.
Remember when stars aligned Помни, когда звезды выровнялись,
And everything we did we did together И все, что мы делали, мы делали вместе.
But I don't mind if you don't mind Но я не против, если ты не против,
And even if it all falls down И даже если все разрушится —
It's just another chance to make it better Это лишь еще один шанс все исправить.
When are we ever going to learn Когда же мы научимся
To listen to our heart Слушать наше сердце,
When everyone around Когда все вокруг
Is only stabbing in the dark? Лишь бьют ножом в темноте?
When are we ever gonna change Когда же мы изменимся
And see the thing we've done И посмотрим, что мы наделали,
And stop and rearrange И остановимся, и переменимся,
Before the final page is turned? До того, как перевернется последняя страница?
I'm ready Я готов,
I'm waiting Я жду,
I'm waiting for what will come Я жду, что будет дальше.
I'm ready Я готов,
I'm waiting Я жду,
I'm waiting for what will come Я жду, что будет дальше,
What will come Что будет дальше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What will come — Travis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Travis
Travis — шотландский квартет из Глазго, который в конце 1990-х превратил тихую меланхолию в музыку первого ряда. От прорыва с The Man Who и песнями Writing to Reach You и Why Does It Always Rain on Me? до зрелых релизов 10 Songs и L.A. Times — их история про мелодии, выдержку и редкое чувство интонации.
полная биография