Перевод песни Parallel lines (Daydream) (Travis)

All these monochrome days
Are making me blue
And it's on these days
My mind strays to thoughts of you
Do you think of me too?
I think me and you
Are just like
Parallel, parallel, parallel,
parallel, parallel lines
We're just parallel, parallel,
parallel, parallel, parallel lines

A silver telephone rings
A picture of you
And I'm taken away from this humdrum day
To someplace new
But I don't hear you
I'll never get through
Just like
Parallel, parallel, parallel,
parallel, parallel lines
We're just parallel, parallel,
parallel, parallel, parallel lines
Just like parallel lines
Yours will never meet mine

Все эти однотонные дни
Наводят на меня тоску,
И именно в эти дни
Мой разум отвлекают мысли о тебе.
Ты тоже думаешь обо мне?
Мне кажется, что мы с тобой
Похожи на
Параллельные, параллельные, параллельные,
параллельные, параллельные прямые,
Мы просто параллельные, параллельные,
параллельные, параллельные, параллельные прямые.

Звонит серебристый телефон,
Высвечивается твоя фотография,
Меня уносит из наскучившего дня
В какое-то новое место,
Но я не слышу тебя,
Мне никогда не дозвониться до тебя,
Словно ты
Параллельная, параллельная, параллельная,
параллельная, параллельная прямая,
Мы просто параллельные, параллельные,
параллельные, параллельные, параллельные прямые,
Мы никогда не столкнёмся,
Совсем как параллельные прямые.