Войти с форума
Регистрация на форуме
Travis — перевод песни
Mid-life krysis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Travis появятся новые переводы
5.0
1
Mid-life krysis
Кризис среднего возраста
Memories fill your harbourВоспоминания наполняют твоё пристанище,
History to be madeПредстоит создать историю.
Jealousy in the cupboardТайна, скрытая за семью замками,
You with me until the graveТы со мной до самой смерти.
Mid-life krysis, you invited everyoneКризис среднего возраста, вы все приглашены,
You can't wake,И не проснуться,
you can't wake from this nightmareне пробудиться от этого кошмара.
Everyday is like the moviesКаждый день проходит как в кино,
Third world war on the riseНачинается третья мировая война,
Take it in the cityПусть она идёт в городе,
Making love to get highЗаймёмся любовью, чтобы словить кайф.
Mid-life krysis, you invited everyoneКризис среднего возраста, вы все приглашены,
You can't wake,И не проснуться,
you can't wake from this nightmareне пробудиться от этого кошмара.
I waste my time, I waste myЯ трачу время попусту, я трачу,
Don't waste my time, don't waste myНе трать моё время, не трать...
Little Jane, say you're in love with meМалышка Джейн, скажи, что любишь меня,
Say it yourselfСкажи это сама,
Maybe then you'll have some childrenТогда может быть у тебя будут дети,
Maybe you ain't have oneА может быть и нет.
Mid-life krysis, you invited everyoneКризис среднего возраста, вы все приглашены,
You can't wake,И не проснуться,
you can't wake from this nightmareне пробудиться от этого кошмара.
You invited everyoneВы все приглашены,
You can't wake,И не проснуться,
you can't wake from this nightmareне очнуться от этого кошмара.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mid-life krysis — Travis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Travis
Travis — шотландский квартет из Глазго, который в конце 1990-х превратил тихую меланхолию в музыку первого ряда. От прорыва с The Man Who и песнями Writing to Reach You и Why Does It Always Rain on Me? до зрелых релизов 10 Songs и L.A. Times — их история про мелодии, выдержку и редкое чувство интонации.
полная биографияЭтот альбом
12 memories
(2003)
-
1.
Quicksand
-
2.
The beautiful occupation
-
3.
Re-offender
-
4.
Peace the fuck out
-
5.
How many hearts
-
6.
Paperclips
-
7.
Somewhere else
-
8.
Love will come through
-
9.
Mid-life krysis
-
10.
Happy to hang around
-
11.
Walking down the hill