Войти с форума
Регистрация на форуме
Travis — перевод песни
Broken mirror
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Travis появятся новые переводы
5.0
1
Broken mirror
Разбитое зеркало
Each time you go awayКаждый раз, когда ты уходишь,
Part of you turns to greyЧасть тебя словно теряет жизнь.
The jingle of the chainsЗвенья цепи
SingledОдиночно
RearrangeПерераспределены.
Broken mirror steal my reflectionРазбитое зеркало украло мое отражение,
Tell me what you seeСкажи мне, что ты видишь?
A hundred shattered eyes in the looking glassСотня разбитых глаз в зеркале
Staring back at meГлядят на меня в ответ.
InsideВнутри,
InsideВнутри...
Inside tolls the bellВнутри бьет колокол,
Outside all is wellА снаружи всё прекрасно.
Broken mirror steal my reflectionРазбитое зеркало украло мое отражение,
Tell me what you seeСкажи мне, что ты видишь?
A hundred shattered eyes in the looking glassСотня разбитых глаз в зеркале
Staring back at meГлядят на меня в ответ.
I never want to be aloneЯ не хочу быть одиноким,
I never ever want to go homeЯ никогда не захочу обратно домой,
This I know for sureЭто я знаю наверняка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Broken mirror — Travis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Travis
Travis — шотландский квартет из Глазго, который в конце 1990-х превратил тихую меланхолию в музыку первого ряда. От прорыва с The Man Who и песнями Writing to Reach You и Why Does It Always Rain on Me? до зрелых релизов 10 Songs и L.A. Times — их история про мелодии, выдержку и редкое чувство интонации.
полная биографияЭтот альбом
Ode to J. Smith
(2008)
-
1.
Chinese Blues
-
2.
J. Smith
-
3.
Something anything
-
4.
Long way down
-
5.
Broken mirror
-
6.
Last words
-
7.
Quite free
-
8.
Get up
-
9.
Friends
-
10.
Song to self
-
11.
Before you were young