Перевод песни Time is the healer (Tony Iommi)

There's some people that you believe in
And some people want you for more
And I won't deceive you
Just let me receive the same thing, we're both looking for

Time to face the real life
Time to open the door
Time to make decisions
It's time to even the score
Time to kill the sadness
Time just can't be denied
Time to make you wonder
And time to cast it aside

Inside the garden of plenty
Is a price that we'll all have to pay
There is a race with no color
Now I want you to hear what I say
Won't you bring me some water
And I will give you my blood
But you won't give me your time
Now have I been misunderstood?

Time to catch your spirit
Time to find who you love
Time to find a new beginning
Time will fall from above
Time outside of the mirror
Time to break away
'Cause time is the forgiver
And time will show you the way, oh, yes it will
Time!

You know, I have nothing planned
I want you to understand
Now won't you just let it be?
'Cause time heals your memory

Well, time is the healer
Time, time, time is the healer
Time to catch the real life

Time is the healer
Time is the healer

Есть люди, в которых ты веришь,
А некоторые хотят от тебя чего-то большего.
И я не предам тебя,
Просто позволь мне обрести то, что нужно нам обоим.

Время столкнуться с реальной жизнью,
Время открыть дверь,
Время принимать решения,
Пришло время сравнять счёт.
Время убить грусть,
Время нельзя взять и отмести.
Время заставить тебя задаться вопросом
И отложить его до лучших времён.

В этом райском саду
Существует цена, которую все мы должны заплатить.
Есть раса без цвета кожи,
И теперь я хочу, чтобы ты послушал, что я скажу.
Можешь принести мне немного воды?
Я же дам тебе своей крови,
Но ты не отдашь мне своё время.
Ну что же, ты неправильно меня понял?

Время уловить дух,
Время понять, кого ты любишь,
Время найти новое начало,
Время рухнет с небес.
Время не отражается в зеркале,
Время вырваться,
Ибо время прощает всех,
И оно укажет тебе путь, о, ещё как.
Время!

Ты же знаешь, у меня нет никаких планов,
Я хочу, чтобы ты понял.
Неужто не можешь просто оставить всё как есть?
Ведь время излечит твои воспоминания.

Итак, время — целитель,
Время, время — целитель.
Время зацепиться за реальную жизнь!

Время — целитель,
Время — целитель.