Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm not the same man (Tony Iommi)

I'm not the same man

Я уже не тот, кем был


Between the color of this moment
I fail to stop the hands of time
I lay to rest, where am I going?
I've come this far to change my mind
I know there is no lie to break
I know that I have made mistakes

Beneath the symbol of my conscience
I stand alone for what is right
My body heals that once was broken
I make amends to cure my sight
And I will never look away
And I will face another day

I'm not the same man
I'll never break that vow again
I'm past the pain
'Cos I'm not the same man

Surrounded by a code of silence
There comes a time to turn the page
And I won't give my soul to no one
Now is the time to come of age

I'm not the same man
I'll never break that vow again
I'm past the pain
'Cos I'm not the same man

I'm not the same man
I'll never break that vow again
I'm past the pain
'Cos I'm not the same man

I'm not the same man
I'll never break that vow again
I'm past the pain
'Cos I'm not the same man

I'm not the same man
I'll never break that vow again
I'm past the pain
'Cos I'm not the same man

Same man, same man
I'm not the same
I'm not the same
'Cos I'm not the same man

В этот самый яркий момент
Я не могу остановить длань времени.
Я избавляюсь от мысли, куда ведёт мой путь,
Я зашёл так далеко, чтобы передумать.
Я знаю — нельзя сломить ложь,
Я знаю, что совершал ошибки.

Под знаком моей совести
Я один стою за то, что считаю правым.
Моё тело исцеляет то, что некогда было повреждено,
Я искупаю свою вину, чтобы подправить свой взгляд.
И я никогда не отведу взгляд,
И я готов встретить очередной день.

Я уже не тот, кем был,
Я больше не нарушу свою клятву.
Я прошёл через боль,
Ибо я уже не тот, кем был.

Окружён кодексом молчания,
Настаёт момент перевернуть страницу,
И я никому не отдам свою душу,
Настаёт пора взросления.

Я уже не тот, кем был,
Я больше не нарушу свою клятву.
Я прошёл через боль,
Ибо я уже не тот, кем был.

Я уже не тот, кем был,
Я больше не нарушу свою клятву.
Я прошёл через боль,
Ибо я уже не тот, кем был.

Я уже не тот, кем был,
Я больше не нарушу свою клятву.
Я прошёл через боль,
Ибо я уже не тот, кем был.

Я уже не тот, кем был,
Я больше не нарушу свою клятву.
Я прошёл через боль,
Ибо я уже не тот, кем был.

Не тот, не тот,
Я уже не тот,
Я уже не тот,
Ибо я уже не тот, кем был.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm not the same man — Tony Iommi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.