Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I'm not the same man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tony Iommi появятся новые переводы
5.0
1
I'm not the same man
Я уже не тот, кем был
Between the color of this momentВ этот самый яркий момент
I fail to stop the hands of timeЯ не могу остановить длань времени.
I lay to rest, where am I going?Я избавляюсь от мысли, куда ведёт мой путь,
I've come this far to change my mindЯ зашёл так далеко, чтобы передумать.
I know there is no lie to breakЯ знаю — нельзя сломить ложь,
I know that I have made mistakesЯ знаю, что совершал ошибки.
Beneath the symbol of my conscienceПод знаком моей совести
I stand alone for what is rightЯ один стою за то, что считаю правым.
My body heals that once was brokenМоё тело исцеляет то, что некогда было повреждено,
I make amends to cure my sightЯ искупаю свою вину, чтобы подправить свой взгляд.
And I will never look awayИ я никогда не отведу взгляд,
And I will face another dayИ я готов встретить очередной день.
I'm not the same manЯ уже не тот, кем был,
I'll never break that vow againЯ больше не нарушу свою клятву.
I'm past the painЯ прошёл через боль,
'Cos I'm not the same manИбо я уже не тот, кем был.
Surrounded by a code of silenceОкружён кодексом молчания,
There comes a time to turn the pageНастаёт момент перевернуть страницу,
And I won't give my soul to no oneИ я никому не отдам свою душу,
Now is the time to come of ageНастаёт пора взросления.
I'm not the same manЯ уже не тот, кем был,
I'll never break that vow againЯ больше не нарушу свою клятву.
I'm past the painЯ прошёл через боль,
'Cos I'm not the same manИбо я уже не тот, кем был.
I'm not the same manЯ уже не тот, кем был,
I'll never break that vow againЯ больше не нарушу свою клятву.
I'm past the painЯ прошёл через боль,
'Cos I'm not the same manИбо я уже не тот, кем был.
I'm not the same manЯ уже не тот, кем был,
I'll never break that vow againЯ больше не нарушу свою клятву.
I'm past the painЯ прошёл через боль,
'Cos I'm not the same manИбо я уже не тот, кем был.
I'm not the same manЯ уже не тот, кем был,
I'll never break that vow againЯ больше не нарушу свою клятву.
I'm past the painЯ прошёл через боль,
'Cos I'm not the same manИбо я уже не тот, кем был.
Same man, same manНе тот, не тот,
I'm not the sameЯ уже не тот,
I'm not the sameЯ уже не тот,
'Cos I'm not the same manИбо я уже не тот, кем был.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'm not the same man — Tony Iommi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tony Iommi
Сольный проект легендарного гитариста, основателя Black Sabbath, подарившего миру жанр хэви-метала.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The 1996 DEP sessions
(2004)
- 1. Gone
- 2. From another world
- 3. Don't you tell me
- 4. Don't drag the river
- 5. Fine
- 6. Time is the healer
- 7. I'm not the same man
- 8. It falls through me