Войти с форума
Регистрация на форуме
Tony Bennett — перевод песни
The shadow of your smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tony Bennett появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Грэмми
The shadow of your smile
Тень твоей улыбки
One day we walked along the sandОднажды мы шли по песку,
One day in early springОднажды, ранней весной.
You held a piper in your handТы подняла на руки голубя,
To mend its broken wingЧтобы вылечить его сломанное крыло.
Now I'll remember many a dayТеперь я вспоминаю многие дни
And many a lonely mileИ многие одинокие мили,
The echo of a piper's songИ эхо песни голубя,
The shadow of a smileИ тень твоей улыбки.
The shadow of your smileТень твоей улыбки,
When you are goneКогда ты ушла,
Will color all my dreamsОкрасит все мои мечты
And light the dawnИ зажжет рассвет.
Look into my eyesПосмотри в мои глаза,
My love and seeМоя любовь, и осознай
All the lovely thingsВсё прекрасное,
You are to meЧем ты являешься для меня.
Our wistful little starНаша задумчивая маленькая звезда
Was far too highБыла слишком высоко.
A teardrop kissed your lipsСлеза поцеловала твои губы.
And so did IИ я тоже.
Now when I remember springТеперь, вспоминая весну,
All the joy that love can bringВсё счастье, что приносит любовь,
I will be rememberingЯ буду вспоминать
The shadow of your smileТень твоей улыбки.
Также эта песня представлена в исполнении:
Barbra Streisand: The shadow of your smile Frank Sinatra: The shadow of your smile Engelbert Humperdinck: The shadow of your smile Nancy Sinatra: The shadow of your smile Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The shadow of your smile — Tony Bennett
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Tony Bennett
Тони Беннетт — американский эстрадный исполнитель традиционной свинговой и поп-музыки с элементами джаза, преимущественно из репертуара Great American Songbook...
Подробнее на Википедии
Lyrics: Paul Francis Webster