Войти с форума
Регистрация на форуме
Tonight Alive — перевод песни
Book of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tonight Alive появятся новые переводы
5.0
3
Book of love
Книга любви
(Whoa, whoa, it's out of our control(Уоу, уоу, это выходит из-под контроля,
Whoa, whoa, so give into the chemical)Уоу, уоу, так что дай волю химии).
Your last hope it echoesТвоя последняя надежда — это отголоски
Screamin' whoa, ohКрика уоу, о,
But come down, the first blowНо спустись вниз, первый удар
It sounds like whoa, ohЗвучит как уоу, о.
It can't be black and whiteЭто не может быть простым,
We're on the other side tonightМы на другой стороне сегодня,
We break free, we break freeМы вырываемся на свободу, мы вырываемся на свободу,
From pain, your prideОт страданий, твоей гордыни,
And look into my eyesИ посмотри в мои глаза,
A love overdueУ любви истек срок годности.
Burn our names under the starsЗажги наши имена под звездами,
And we'll live until the sky gives upИ мы будем жить, пока небеса не рухнут,
Watch our flame light up the darkСмотри, наше пламя освещает темноту,
They won't find us in the book of loveОни не найдут нас в книге любви.
A whole new dimension is waiting, whoa, ohСовершенно новое измерение ждет, уоу, о,
Surrender intentions and watch you glow, ohРаскрой свои намерения и смотри, как ты сияешь, о,
So leave the world behind and listen to your heartТак что оставь мир позади и слушай свое сердце,
It's time to break free, to break freeВремя, чтобы вырваться на свободу, вырваться на свободу,
So list your life, our love is on the lineТак что внеси в список свою жизнь, наша любовь на линии,
Forever with youНавсегда с тобой.
Burn our names under the starsЗажги наши имена под звездами,
And we'll live until the sky gives upИ мы будем жить, пока небеса не рухнут,
Watch our flame light up the darkСмотри, наше пламя освещает темноту,
They won't find us in the book of loveОни не найдут нас в книге любви.
Whoa, whoaУоу, уоу,
And we'll live until the sky gives upИ мы будем жить, пока небеса не рухнут,
Whoa, whoaУоу, уоу,
They won't find us in the book of loveОни не найдут нас в книге любви.
(It's out of our control(Это выходит из-под контроля,
So give into the chemical)Так что дай волю химии)
It's out of our controlЭто выходит из-под контроля,
If you don't try you'll never knowЕсли ты не попытаешься, то никогда не узнаешь,
So give into the chemicalТак что дай волю химии,
It's never too lateНикогда не поздно,
They're only testing our faithОни лишь испытывают нашу веру,
No, it's never too lateНет, никогда не поздно.
Burn our names under the starsЗажги наши имена под звездами,
And we'll live until the sky gives upИ мы будем жить, пока небеса не рухнут,
Watch our flame light up the darkСмотри, наше пламя освещает темноту,
They won't find us in the book of loveОни не найдут нас в книге любви.
Whoa, whoaУоу, уоу,
And we'll live until the sky gives upИ мы будем жить, пока небеса не рухнут,
Whoa, whoaУоу, уоу,
They won't find us in the book of loveОни не найдут нас в книге любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Book of love — Tonight Alive
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Tonight Alive
Tonight Alive — австралийская группа, играющая поп-панк. Состоит из пяти участников. Образована в городе Сидней в 2008 году.
Подробнее на Википедии