Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Petty and the Heartbreakers — перевод песни
Fault lines
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Petty and the Heartbreakers появятся новые переводы
5.0
3
Fault lines
Разломы
See those fault lines laid out like landminesЭта карта разломов — словно минное поле,
It's hard to relaxНа душе неспокойно.
A promise broken, the ground breaks openНе сбылось, что обещано, — появляется трещина,
Love falls through the cracksПопрощайся с любовью.
And I got a few of my ownИ у меня хватает их,
I got a few of my own fault linesЯ знаю, несколько таких разломов
Running under my lifeПролегло по моей судьбе,
Running under my lifeПролегло по моей судьбе.
I'm alone here, I play the odds, dearЗдесь один я, рискую сильно,
I go where I pleaseЯ сам за себя.
Down below, the man I knowТот в глубине, знакомый мне,
Might not be meВозможно, не я.
And I got a few of my ownИ у меня хватает их,
I got a few of my own fault linesЯ знаю, несколько таких разломов
Running under my lifeПролегло по моей судьбе,
Running under my lifeПролегло по моей судьбе.
On the high-wire, above the wildfireПерекинут канат через огненный сад,
An old acrobatВетеран-акробат
On faulty cable, still he's ableНа изношенном тросе, но ему удаётся
Not to fall flatНе валиться назад.
And I got a few of my ownИ у меня хватает их,
I got a few of my own fault linesЯ знаю, несколько таких разломов
Running under my lifeПролегло по моей судьбе,
Running under my lifeПролегло по моей судьбе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fault lines — Tom Petty and the Heartbreakers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers — группа, которая превратила простые рок-н-ролльные формы в язык целой страны. От флоридских клубов до стадионов они оставались ансамблем, где важнее всего песня, характер и сцепка музыкантов. Эта биография — о пути, ключевых альбомах и хитах, а также о секретах их узнаваемого звучания.
полная биографияЭтот альбом
Hypnotic eye
(2014)
-
1.
American dream plan B
-
2.
Fault lines
-
3.
Red river
-
4.
Full grown boy
-
5.
All you can carry
-
6.
Power drunk
-
7.
Forgotten man
-
8.
Sins of my youth
-
9.
U get me high
-
10.
Burnt out town
-
11.
Shadow people