Перевод песни Alright for now (Tom Petty)

Goodnight baby, sleep tight my love
May God watch over you from above
Tomorrow I'm working what would I do
I'd be lost and lonely if not for you

So close your eyes
We're alright for now

I've spent my life traveling
Spent my life free
I could not repay all you've done for me

So sleep tight baby
Unfurrow your brow
And know I love you
We're alright for now
We're alright for now

Спокойной ночи, малышка, спи, любовь моя,
Пусть Господь небесный хранит тебя.
Завтра я работаю, что поделать.
Без тебя я бы пропал от одиночества.

Так закрой глаза,
Нам хорошо сейчас.

Я целый век странствовал,
Весь век на воле.
Я пред тобой в неоплатном долгу.

Засыпай, малышка,
Не хмурь брови
И знай, я люблю тебя,
Нам хорошо сейчас.
Нам хорошо сейчас.