Перевод песни Better life (Tom Meighan)

Sometimes you live a lie
And all you wanna do is scream
Wishing you could live your life
Like the way it is in dreams
And you only know what you have lost
The moment you see it slip away
And you only know what you have got
When you're losing it in every way

Always looking for a better life, another life
The grass is always greener on the other side
And you think it runs perfectly
Always looking for a better life, another life
Run around feeling I ain't satisfied
All I need is you and me
All I need is you and me

Sometimes I look around
For what's already by my side
Been aiming at thе stars
When they're rеflecting in your eyes
And you only know what you have lost
The moment you see it slip away
And you only know what you have got
When you're losing it in every way

Always looking for a better life, another life
The grass is always greener on the other side
And you think it runs perfectly
Always looking for a better life, another life
Run around feeling I ain't satisfied
All I need is you and me
All I need is you and me

Порой ты живёшь по лжи
И тебе хочется только кричать,
Желая прожить эту жизнь,
Как в своих мечтах.
И ты понимаешь, чего лишился,
Лишь тогда, когда упускаешь это.
Ты осознаёшь, чем обладаешь,
Лишь тогда, когда теряешь это во всех смыслах.

Всегда в поисках лучшей жизни, другой жизни,
Трава зеленее на другой стороне улицы,
И ты думаешь, что всё безупречно.
Всегда в поисках лучшей жизни, другой жизни,
Бегаю по кругу, чувствуя недовольство,
Всё, что мне нужно, — это мы с тобой,
Всё, что мне нужно, — это мы с тобой.

Иногда я оглядываюсь вокруг,
Глядя на то, что уже есть у меня.
Я стремлюсь к звёздам,
Когда они отражаются в твоих глазах.
И ты понимаешь, чего лишился,
Лишь тогда, когда упускаешь это.
Ты осознаёшь, чем обладаешь,
Лишь тогда, когда теряешь это во всех смыслах.

Всегда в поисках лучшей жизни, другой жизни,
Трава зеленее на другой стороне улицы,
И ты думаешь, что всё безупречно.
Всегда в поисках лучшей жизни, другой жизни,
Бегаю по кругу, чувствуя недовольство,
Всё, что мне нужно, — это мы с тобой,
Всё, что мне нужно, — это мы с тобой.