Войти с форума
Регистрация на форуме
Tiziano Ferro — перевод и текст песни
La travesia del verano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tiziano Ferro появятся новые переводы
5.0
3
La travesia del verano
Переправа лета
Encerrados en el hotel... calorЗаперты в отеле… жара,
Después del estrago aéreoПосле воздушных передряг,
¿Y que persona eres tu? Baja!И что же ты за личность? Заурядная!
Te fías de la retóricaТы доверяешь болтовне,
Te juro si supieraКлянусь тебе, если бы я знал,
que te daña, nunca partiríaчто это причиняет тебе боль, я бы никогда не уехал,
No, no, noНет, нет, нет,
Si solo con valor me lo pidieras,Если бы ты только прямо попросила меня об этом,
no te dejaríaя не оставил бы тебя,
No, no, noНет, нет, нет.
La travesía del veranoПереправа лета 1
El amor eterno del inviernoВечная любовь зимы,
Con pasión y corajeСтрастно и отважно
Haré este viajeЯ отправлюсь в это путешествие
ContigoС тобой,
La travesía del veranoПереправа лета.
Y juro que secretos y recuerdos no los venderéЯ клянусь, что не продам секретов и воспоминаний,
No, no, noНет, нет, нет.
Si suplicaras que te traicionara,Если бы ты попросила, чтобы я тебя предал,
yo no cederíaя бы все равно не уступил,
No, no, noНет, нет, нет.
La travesía del veranoПереправа лета,
El amor eterno del inviernoВечная любовь зимы,
Con pasión y corajeСтрастно и отважно
Haré este viajeЯ отправлюсь в это путешествие
ContigoС тобой,
La travesía del veranoПереправа лета.
Nunca seréЯ никогда не буду
Un miserable noЖалким, нет,
No lo lograrasТы этого не добьешься,
Y empezaraА начнется
La travesía del veranoПереправа лета,
El amor eterno del inviernoВечная любовь зимы,
Con pasión y corajeСтрастно и отважно
Haré este viajeЯ отправлюсь в это путешествие
ContigoС тобой.
(x2)(x2)
Aquí encerrado en un bar... calorТут, запертая в баре… в жаре,
Tomando cerveza sin alcoholПопивая безалкогольное пиво,
Y qué personalidad... bajaКакая же ты скучная личность,
Si en verano escucharasЕсли летом слушаешь,
A los mediosЧто говорят СМИ,
En verano…Летом…
Понравился перевод?
Перевод песни La travesia del verano — Tiziano Ferro
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tiziano Ferro
История Тициано Ферро — это путь от дерзкого поп-R&B дебюта начала 2000-х до зрелых альбомов, где каждая пауза звучит как признание. В биографии — международный успех, испаноязычные релизы, важные повороты личной жизни, стадионные туры и коллаборации, которые подчёркивают его главное качество: честное слово в поп-формате.
полная биографияЭтот альбом
A mi edad
(2008)
- 1. Tu vida no pasará
- 2. A mi edad
- 3. El sol existe para todos
- 7. El miedo no existe
- 8. La travesia del verano
- 13. El regalo más grande
Перевод итальянского аналога песни.