Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
No ordinary love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
2
No ordinary love
Непростая любовь
Turn on the lightsВключи свет,
I want to see youЯ хочу тебя видеть,
Don’t hide your eyes for meНе прячь свои глаза от меня
Need no disguiseНе надо притворяться,
When I am with youКогда я с тобой,
I give you all of meЯ отдаю тебе всего себя,
There’s no other placeНе в другом месте
No time or space,Не в другое время
I want to be right nowЯ хочу быть самим собой сейчас.
Making me strong,Я становлюсь сильным,
making me toughЯ становлюсь непокорным,
And I can never get enoughМне всегда мало
No-o – No ordinary loveНе-не-непростой любви.
Taking me high, Taking me lowОна меня возвышает, она меня истощает.
Gonna let everybody knowПусть все знают
No-o – No ordinary loveО не-не-непростой любви.
No one ever, No one neverНикто никогда
Got what we have got togetherНе имел того, что было у нас, —
Like given from aboveСловно данная свыше
No ordinary loveНепростая любовь.
No one ever, No one neverНикто никогда
Got what we have got togetherНе имел того, что было у нас, —
Like given from aboveСловно данная свыше
No ordinary loveНепростая любовь.
Am I foolБезрассудна ли я,
To be believingЧто верю,
This is our destinyЧто это наша судьба?
Close to the skyБлиже к небесам,
It’s like I’m dreamingСловно я мечтаю
Lost in a fantasyОстаться в мире иллюзий.
There’s no other placeНе в другом месте
No time or space,Не в другое время
I want to be right nowЯ хочу быть самой собой сейчас.
Other ones fade,Все другие меркнут
You shine above themПеред тобой,
One in a million, a million,Ты такой один на миллион, один на миллион,
a millionОдин на миллион.
I’ll never stayed until I found,Я никогда не останавливалась, пока не нашла
Love in a higher groundСамую возвышенную любовь.
Making me strong,Я становлюсь сильной,
making me tough... Я становлюсь непокорной...
Совместно с Kamaliya
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No ordinary love — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
No ordinary love
(2012)
- 1. No ordinary love
- 8. The prison of passion
- 9. Road to higher love