Перевод песни Catch me I'm falling (Thomas Anders)

I lay down to rest my head
My soul to keep the night I dread
It's no dream
Slumber comes as darkness falls
And shadows dance across my walls
It's no dream

But I never say (don’t sleep)
My dreams become so real tonight
(Wake up, don’t sleep) while the night is young

Catch me I'm falling down again
I know it's a dream but just the same

There's a face before my eyes
Are closed but I can recognize
The danger there
Slumber comes as darkness falls
And shadows dance across my walls
It's no dream

But I never say (don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up, don’t sleep) while the night is young

Catch me I'm falling down again
I know it's a dream but just the same
Catch me I'm falling, falling

Catch me I'm falling down again
I know it's a dream but just the same
Catch me I'm falling
Catch me I'm falling
I'm falling
Catch me I'm falling
I'm falling
Catch me I'm falling

Я прилег отдохнуть,
Чтобы душу сберечь в страшную ночь,
Это не сон.
Дремота приходит, когда темнеет,
И тени танцуют на моих стенах,
Это не сон.

Но я никогда не говорю (не спи),
Мои сны сегодня такие реальные,
(Проснись, не спи) пока ночь молода.

Держи меня, я снова срываюсь.
Я знаю, что это сон, но все равно.

Передо мной лицо, мои глаза
Закрыты, но я могу распознать
Опасность.
Дремота приходит, когда темнеет,
И тени танцуют на моих стенах,
Это не сон.

Но я никогда не говорю (не спи),
Мои сны для меня такие реальные,
(Проснись, не спи) пока ночь молода.

Держи меня, я снова срываюсь.
Я знаю, что это сон, но все равно.
Держи меня, я срываюсь, срываюсь.

Держи меня, я снова срываюсь.
Я знаю, что это сон, но все равно.
Держи меня, я срываюсь.
Держи меня, я срываюсь.
Я срываюсь.
Держи меня, я срываюсь.
Я срываюсь.
Держи меня, я срываюсь.