Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
Catch me I'm falling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
1
Catch me I'm falling
Держи меня, я срываюсь
I lay down to rest my headЯ прилег отдохнуть,
My soul to keep the night I dreadЧтобы душу сберечь в страшную ночь,
It's no dreamЭто не сон.
Slumber comes as darkness fallsДремота приходит, когда темнеет,
And shadows dance across my wallsИ тени танцуют на моих стенах,
It's no dreamЭто не сон.
But I never say (don’t sleep)Но я никогда не говорю (не спи),
My dreams become so real tonightМои сны сегодня такие реальные,
(Wake up, don’t sleep) while the night is young(Проснись, не спи) пока ночь молода.
Catch me I'm falling down againДержи меня, я снова срываюсь.
I know it's a dream but just the sameЯ знаю, что это сон, но все равно.
There's a face before my eyesПередо мной лицо, мои глаза
Are closed but I can recognizeЗакрыты, но я могу распознать
The danger thereОпасность.
Slumber comes as darkness fallsДремота приходит, когда темнеет,
And shadows dance across my wallsИ тени танцуют на моих стенах,
It's no dreamЭто не сон.
But I never say (don’t sleep)Но я никогда не говорю (не спи),
My dreams become so real to meМои сны для меня такие реальные,
(Wake up, don’t sleep) while the night is young(Проснись, не спи) пока ночь молода.
Catch me I'm falling down againДержи меня, я снова срываюсь.
I know it's a dream but just the sameЯ знаю, что это сон, но все равно.
Catch me I'm falling, fallingДержи меня, я срываюсь, срываюсь.
Catch me I'm falling down againДержи меня, я снова срываюсь.
I know it's a dream but just the sameЯ знаю, что это сон, но все равно.
Catch me I'm fallingДержи меня, я срываюсь.
Catch me I'm fallingДержи меня, я срываюсь.
I'm fallingЯ срываюсь.
Catch me I'm fallingДержи меня, я срываюсь.
I'm fallingЯ срываюсь.
Catch me I'm fallingДержи меня, я срываюсь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catch me I'm falling — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
-
10.
Don't fly too high
- 21. Hold me tight in the night
- 22. Catch me I'm falling