Войти с форума
Регистрация на форуме
Therr Maitz — перевод песни
Doctor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Therr Maitz появятся новые переводы
5.0
5
Doctor
Доктор
I'm burningЧувствую жжение.
It's a heart attackЭто сердечный приступ.
Almost cannot breathe freelyДыхание затруднено.
Clear mind turned to blackРассудок помрачён.
Doctor DoctorДоктор, Доктор,
Calling nine-one-oneВызываю скорую.
Wishing you to comeЖду твоего прихода,
‘Cause I count on youПотому что надеюсь на тебя.
But you've never curedОднако ты никогда не излечивал
Somebody like meТаких как я,
And you kill my hopeТы лишь убиваешь надежду.
Ease the pain insteadЗато облегчаешь боль,
I could watch the starИ я смотрю, как звезда
Falling to my handПадает мне на ладонь.
Somebody like meДля такого, как я,
And you kill my hopeТы лишь убиваешь надежду.
Tunnel I don't seeВ незримом туннеле
I could watch the starЯ смотрю на звезду,
Falling down on meЧто летит мне навстречу.
I'm losingЯ теряю
The last chance to winСвой последний шанс.
Fear is running down through meХолод страха пронзает,
Freezes me withinЛеденит изнутри.
Doctor DoctorДоктор, Доктор,
Will you leave me hereНеужели оставишь меня
Dying from my loveУмирать от сердечной раны?
Begging on my kneesУмоляю тебя на коленях,
Put the pills in meДай мне лекарство.
Somebody like meДля такого, как я,
And you kill my hopeТы лишь убиваешь надежду.
Ease the pain insteadЗато облегчаешь боль,
I could watch the starИ я смотрю, как звезда
Falling to my handПадает мне на ладонь.
Somebody like meТакому, как я,
Won't you kill my hope?Неужели ты уничтожишь надежду?
Tunnel I don't seeВ незримом туннеле
I could watch the starЯ засмотрюсь на звезду,
Falling down on meЧто летит мне навстречу.
Somebody like meДля такого, как я,
And you kill my hopeТы лишь убиваешь надежду.
Ease the pain insteadЗато облегчаешь боль,
I could watch the starИ я смотрю, как звезда
Falling to my handПадает мне на ладонь.
Somebody like meТакому, как я,
Won't you kill my hope?Неужели ты уничтожишь надежду?
Tunnel I don't seeВ незримом туннеле
I could watch the starЯ засмотрюсь на звезду,
Falling down on meЧто летит мне навстречу.
Somebody like meТакому, как я,
Somebody like meТакому, как я.
слова: John Feldmann, Therr Maitz
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Doctor — Therr Maitz
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Therr Maitz
Therr Maitz (произносится «Тэр мэйтс») — российская инди-группа, основана музыкантом, продюсером, композитором Антоном Беляевым в 2003 году. Группа признана самым востребованным российским коллективом в 2014 году по версии ежегодной национальной премии «Событие года», лучшим исполнителем 2015 года в российском iTunes и Apple Music и лучшим российским артистом по версии премии MTV Europe Music Awards.
полная биография