Войти с форума
Регистрация на форуме
Theory of a Deadman — перевод и текст песни
PCH
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Theory of a Deadman появятся новые переводы
5.0
3
PCH
Шоссе тихоокеанского побережья
PCH1 is where we lay our headsШоссе тихоокеанского побережья, здесь мы отдыхаем
The ocean beach is where our feet will landПляж океана, здесь мы остановимся
It's 3 a.m., we're out here on our own3 часа ночи, и мы сами по себе
So make me home, take me homeТак забери меня домой, отвези меня домой
The L.A. scene is like a field of dreamsЛос Анджелес, он как поле грёз
And this field of dreams is made for you and meИ это поле грёз создано для тебя и меня
It's 4 a.m., we're out here on our own4 часа ночи, и мы сами по себе
So take me home, just take me home, homeПоэтому отвези меня домой, просто отвези меня домой, домой
I feel strange, I feel strangeЯ чувствую себя странно, я чувствую себя странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
No, it don't feel right, homesick for the city lightsНет, мне не по себе, скучаю по огням города
I feel strange, so strangeЯ чувствую себя странно, так странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
When the rest of the world is sleepingКогда весь остальной мир спит,
We're up all nightМы не смыкаем глаз всю ночь
PCHШоссе тихоокеанского побережья,
is where we race too fastздесь мы мчимся слишком быстро
'Cause the human race was never meant to lastВедь человеческому роду не суждено длиться вечно
It's 5 a.m., we'll make it on our own5 утра, мы сделаем это сами,
We're going home, girl, we're going home, homeМы едем домой, девочка, мы едем домой, домой
I feel strange, I feel strangeЯ чувствую себя странно, я чувствую себя странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
No, it don't feel right, homesick for the city lightsНет, мне не по себе, скучаю по огням города
I feel strange, so strangeЯ чувствую себя странно, так странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
When the rest of the world is sleepingКогда весь остальной мир спит,
We're up all nightМы не смыкаем глаз всю ночь
I feel strange, I feel strangeЯ чувствую себя странно, я чувствую себя странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
No, it don't feel right, homesick for the city lightsНет, мне не по себе, скучаю по огням города
I feel strange, so strangeЯ чувствую себя странно, так странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
When the rest of the world is sleepingКогда весь остальной мир спит,
We're up all nightМы не смыкаем глаз всю ночь
We're up all nightМы не смыкаем глаз всю ночь
I feel strange, I feel strangeЯ чувствую себя странно, я чувствую себя странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
No, it don't feel right, homesick for the city lightsНет, мне не по себе, скучаю по огням города
I feel strange, so strangeЯ чувствую себя странно, так странно,
Every time that I'm away from youКаждый раз, когда я вдали от тебя
When the rest of the world is sleepingКогда весь остальной мир спит,
We're up all nightМы не смыкаем глаз всю ночь
1) Pacific Coast Highway
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни PCH — Theory of a Deadman
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Theory of a Deadman
Theory of a Deadman — канадская рок-группа из Британской Колумбии, прошедшая путь от постгранжевых риффов 2000-х до поп-рокового поворота и обратно к гитарному драйву. Биография рассказывает о ключевых альбомах, хитах вроде Bad Girlfriend, Hate My Life и Rx, смене звучания на Wake Up Call и взрослении тем на Say Nothing.
полная биографияЭтот альбом
Wake up call
(2017)
-
1.
Straight jacket
-
2.
Rx
-
3.
Echoes
-
4.
Wake up call
-
5.
PCH
-
6.
G.O.A.T.
-
7.
Loner
-
8.
Time machine
-
9.
Glass jaw
-
10.
Po mouth
-
11.
Wicked game