Войти с форума
Регистрация на форуме
The Walking Dead: The Game — перевод песни
In the pines
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Walking Dead: The Game появятся новые переводы
5.0
24
In the pines
Среди сосен1
Little girl little girl dont lie to meМалышка, малышка, не лги мне,
Tell me where did you sleep last nightРасскажи мне, где ты спала прошлой ночью.
In the pines in the pines where the sun never shinesСреди сосен, где никогда не проглядывает солнце,
We'll shiver the whole night throughМы будем дрожать всю ночь напролет.
My daddy was a railroad manМой папа был железнодорожником,
Killed a mile and a half from hereПогиб в полутора милях отсюда,
His head was found in the driver's wheelЕго голова была найдена под колесами машиниста
His body was never foundА его тело так и не нашли.
In the pines in the pines where the sun never shinesСреди сосен, где никогда не проглядывает солнце,
We'll shiver the whole night throughМы будем дрожать всю ночь напролет.
You've caused me to weepТы заставила меня рыдать,
You've caused me to mournТы заставила меня скорбеть,
Caused me to lose my homeЗаставила меня забыть свой дом
Little girl little girlМалышка, малышка,
Where'd you sleep last nightГде ты спала прошлой ночью,
Not even your mother knowsДаже твоя мама не знает,
In the pines in the pines where the sun never shinesСреди сосен, где никогда не проглядывает солнце,
We'll shiver when the cold winds blowМы продрогнем, когда подуют холодные ветры.
«Where Did You Sleep Last Night?» («Где ты спала прошлой ночью?»), также известна как «In the Pines» («В соснах») и «Black Girl» («Чёрная девушка») — американская народная песня, написанная приблизительно в 1870 году.
Также эта песня представлена в исполнении:
Mark Lanegan: Where did you sleep last night Nirvana: Where did you sleep last night Janel Drewis: In the pines (Where did you sleep last night?) Hole: Where did you sleep last night? Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the pines — The Walking Dead: The Game
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
The Walking Dead: The Game
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) In the Pines — американская народная песня. В версиях многочисленных исполнителей слова существенно различались, из-за чего порой менялся общий смысл. Исследователи насчитали более 160 версий песни