Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Where did you sleep last night? (Hole)

Where did you sleep last night?

Где ты спала прошлой ночью?


My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And my body shivered all night

My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And my body shivered all night

Her husband was a hard working man
Killed a mile and a half from here
His head was found on a driving wheel
And his body never was found

My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
My body shivered all night

My girl, my girl
Where will you go
To a place where the cold wind blows
To the pines, to the pines
Where the sun never shines
And my body shivers all night

My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And my body shivered all night

Девочка моя, девочка моя,
Не лги мне,
Скажи, где ты спала прошлой ночью?
Среди сосен, среди сосен,
Там, где даже солнце не светит.
И моё тело дрожало всю ночь...

Девочка моя, девочка моя,
Не лги мне,
Скажи, где ты спала прошлой ночью?
Среди сосен, среди сосен,
Там, где даже солнце не светит.
И моё тело дрожало всю ночь...

Её муж был трудолюбивым человеком
И был убит в полутора милях отсюда.
Его голову нашли в колесе поезда,
А тело так и вовсе не нашли.

Девочка моя, девочка моя,
Не лги мне,
Скажи, где ты спала прошлой ночью?
Среди сосен, среди сосен,
Там, где даже солнце не светит.
Моё тело дрожало всю ночь...

Девочка моя, девочка моя,
Куда же ты пойдёшь?
Пойду туда, где дует холодный ветер,
К соснам, к соснам,
Туда, где даже солнце не светит,
А тело дрожит всю ночь.

Девочка моя, девочка моя,
Не лги мне,
Скажи, где ты спала прошлой ночью?
Среди сосен, среди сосен,
Там, где даже солнце не светит.
И моё тело дрожало всю ночь...

Автор перевода — Kayla


«Where Did You Sleep Last Night?» («Где ты спала прошлой ночью?»), также известна как «In the Pines» («В соснах») и «Black Girl» («Чёрная девушка») — американская народная песня, написанная приблизительно в 1870 году.

Также эта песня представлена в исполнении:
Janel Drewis: In the pines (Where did you sleep last night?)  
Mark Lanegan: Where did you sleep last night  
The Walking Dead: The Game: In the pines  
Nirvana: Where did you sleep last night  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where did you sleep last night? — Hole Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Hole


Треклист (4)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности