lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The vampire diaries. Season 2

The vampire diaries — перевод песни
Come home

The vampire diaries The vampire diaries. Season 2 (2010) Come home
4.8 1

Come home

Вернись домой

Hello worldПривет, мир!
Hope you're listeningНадеюсь, ты слушаешь...
Forgive me if I'm youngПрости, если я слишком молод,
For speaking out of turnЧтобы брать слово вне очереди...
There's someone I've been missingМне не хватает кого-то,
I think that they could beЯ думаю, кого-то, кто мог бы
The better half of meСтать лучшей частью меня...
They're in their own place trying to make it rightКого-то, кто занят решением своих проблем.
But I'm tired of justifyingНо я устал от оправданий,
So i say you'll..Поэтому я говорю, что ты...
Come homeВернешься домой,
Come homeВернешься домой,
Cause I've been waiting for youВедь я жду тебя
For so longТак долго,
For so longТак долго!
And right now there's a war between the vanitiesА тут еще и началась
But all i see is you and meВойна тщеславия...
The fight for you is all I've ever knownНо я думаю лишь о нас с тобой,
So come homeБорьба за тебя — это все, что мне дано познать,
OoohТак возвращайся же домой!..
О-о-о...
I get lost in the beauty
Of everything i seeЯ заблудился в красоте
The world ain't as half as badВсего, что вижу я вокруг,
As they paint it to beМир и наполовину не так ужасен,
If all the sonsКак его пытаются обрисовать!
If all the daughtersЕсли бы все сыны,
Stopped to take it inЕсли бы все дочери
Well hopefully the hate subsides and the love can beginОстановились, чтобы это понять!..
It might start now... YeahhЧто ж, надеюсь, ненависть спадет и воцарится любовь!
Well maybe I'm just dreaming out loudМожно начать прямо сейчас... Да...
Until thenЧто ж, наверно, я всего лишь мечтаю громко вслух,
До тех пор, пока ты не...
Come home
Come homeВернешься домой,
Cause I've been waiting for youВернешься домой,
For so longВедь я жду тебя
For so longТак долго,
And right now there's a war between the vanitiesТак долго!
But all i see is you and meА тут еще и началась
The fight for you is all I've ever knownВойна тщеславия...
Ever knownНо я думаю лишь о нас с тобой,
So come homeБорьба за тебя — это все, что мне дано познать,
OoohДано познать...
Так возвращайся же домой!..
Everything i can't beО-о-о...
Is everything you should be
And that's why i need you hereВсе то, чем мне не дано стать,
Everything i can't beЕсть то, чем следует быть тебе,
Is everything you should beИ потому ты нужна мне здесь...
And that's why i need you hereВсе то, чем мне не дано стать,
So hear this nowЕсть то, чем следует быть тебе,
И потому ты нужна мне здесь...
Come homeТак послушай меня...
Come home
Cause I've been waiting for youВернись домой,
For so longВернись домой,
For so longВедь я жду тебя
And right now there's a war between the vanitiesТак долго,
But all i see is you and meТак долго!
The fight for you is all I've ever knownА тут еще и началась
Ever knownВойна тщеславия...
So come homeНо я думаю лишь о нас с тобой,
Come homeБорьба за тебя — это все, что мне дано познать,
Дано познать...
Так возвращайся же домой!..
О-о-о...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 января 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come home — The vampire diaries Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

The vampire diaries

The vampire diaries

Саундтрек «Дневников вампира» — это не просто набор «тёмных» песен, а полноценная драматургия, где инди-рок, электроника и ремиксы помогают сериалу удерживать тон между романтикой и угрозой. Разбираем официальный сборник 2010 года, роль инструментальных тем Майкла Саби, принципы музыкального надзора и треки, которые стали музыкальной памятью Мистик Фоллс.

полная биография

Этот альбом

The vampire diaries. Season 2
Угадай мелодию! The vampire diaries Играть >

Видео

Топ сегодня