Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Slow emotion replay (The The)

Slow emotion replay

Медленное воспроизведение эмоций


The more I see, the less I know
About all the things I thought were wrong or right
And carved in stone
So, don't ask me about war, religion, or God
Love, sex, or death, because

Everybody knows what's going wrong with the world
But I don't even know what's going on in myself

You've gotta work out your own salvation
With no explanation to this Earth we fall
On hands and knees we crawl
And we look up to the stars and we reach out and pray
To a deaf, dumb and blind God who never explains

Everybody knows what's going wrong with the world
I don't even know what's going on in myself

Lord, I've been here for so long
I can feel it coming down on me
I'm just a slow emotion replay
Of somebody I used to be

Чем больше я вижу, тем меньше я знаю
Обо всём, что считал правильным, и неправильным,
И высеченным на камне.
Поэтому не спрашивай меня о войне, религии или Боге,
Любви, сексе или смерти, потому что

Все знают, что не так с нашим миром,
А я даже не знаю, какие перемены происходят во мне.

Ты должен сам позаботиться о спасении своей души.
Без объяснений мы оказываемся на этой Земле
И ползаем на четвереньках,
Смотрим на звёзды, протягивая руки, и молимся
Глухому, немому и слепому Богу, который ничего не объясняет.

Все знают, что не так с нашим миром,
А я даже не знаю, какие перемены происходят во мне.

Боже, я был здесь так долго,
Что чувствую себя потерянным и опустошённым.
Я просто медленное воспроизведение эмоций
Того, кем я когда-то был.

Автор перевода — The Duke of Mercy
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Slow emotion replay — The The Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности