Войти с форума
Регистрация на форуме
The Swan princess — перевод песни
You gotta love it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Swan princess появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Детские песни
You gotta love it
Вам придется полюбить это
You may not like my newfound powerВам может не нравится моя новообретенная сила
But I think it's totally hotНо мне кажется это здорово
And you may hate the way I use itИ вам не нравится то, как я пользуюсь ею
But am I concerned? I'm not!Но волнует ли это меня? Нет!
The power to create is mineСила создавать — моя
And the power to change - oh joy!И сила изменять — какое удовольствие!
The power to rearrange your lifeСила привести в порядок свою жизнь
And the power to destroy!И сила уничтожать!
Now I give the orders and you're gonna take 'emТеперь я отдаю приказы, а вам придется подчиняться
Things gonna be the way that I make 'emВсе будет так как я захочу
I'll be the one who gets every breakЯ буду тем, кто получит всю славу
You gotta love itВам придется полюбить это
You gotta love itВам придется полюбить это
Everyday's gonna be a vacationКаждый день будет отпуском
Now I'm the king of gratificationТеперь я король удовольствия
I'll do whatever I want everydayКаждый день я буду делать что захочу
You gotta love itВам придется полюбить это
You gotta love itВам придется полюбить это
I'll take aim at any targetЯ буду целиться во что угодно
I'll stake claim to every wealthЯ буду требовать любые сокровища
And I think I'll fill the cup of powerИ думаю, что я наполню кубок силы
And drink it to my healthИ выпью за свое здоровье
Yeah, I wanna wish up every humanДа, я пожелаю любого человека
Everything anyone could consumeВсе, что можно потребить
Ten thousands of lifetimes all in one roomДесять тысяч жизней в одной комнате
You gotta love itВам придется полюбить это
You gotta love itВам придется полюбить это
You gotta love this power of mineВам придется полюбить мою силу
I'll take aim at any targetЯ буду целиться во что угодно
I'll stake claim to every wealthЯ буду требовать любые сокровища
And I think I'll fill the cup of powerИ думаю, что я наполню кубок силы
And drink it to my healthИ выпью за свое здоровье
I wanna wish up every humanДа, я пожелаю любого человека
Everything anyone could consumeВсе, что можно потребить
Ten thousands of lifetimes all in one roomДесять тысяч жизней в одной комнате
You gotta love itВам придется полюбить это
Yeah!Да!
You gotta love itВам придется полюбить это
Woah!Вау!
You gotta love this power of mine!Вам придется полюбить мою силу!
Zow! Rock 'n roll!Рок'н'ролл!
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You gotta love it — The Swan princess
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Swan princess
«Принцесса-лебедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
The Magic of love
- 2. That's What You Do for a Friend
- 3. You gotta love it